SLOVENSKÝ PREKLAD PRÍRUČKY IARU PRE RÁDIOAMATÉRSKU TIESŇOVÚ KOMUNIKÁCIU


Na prípravu rádioamatérov, ktorí sú zaregistrovaní v našom systéme ARES pri SZR na konkrétnu činnosť ako tiesňových komunikátorov je potrebné mať rôzne príručky a manuály, ktoré vysvetľujú a približujú problematiku komunikácie v tiesňových situáciach. Niektoré takéto stručné príručky (slovenské aj zahraničné) sú zverejnené aj na týchto stránkach v menu na ľavej strane v častiach:

3.3. PRÍRUČKY TIESŇOVEJ KOMUNIKÁCIE – SLOVENSKÉ

3.4. PRÍRUČKY TIESŇOVEJ KOMUNIKÁCIE – ZAHRANIČNÉ

Spomedzi zahraničných príručiek je najkomplexnejším materiálom príručka IARU: „IARU Emergency Communication Guide“, ktorú si môžete prezrieť tu:

IARU emcomm_guide_1sept2016.pdf

Originál príručky nájdete na stránke IARU R1 na linke:

V tejto rozsiahlej príručke (94 strán) sú pomerne podrobne popísané všetky dôležité aspekty rádioamatérskej tiesňovej komunikácie. Pri jej tvorbe sa vychádzalo zo skúseností, ktoré nadobudli v predošlých rokoch predovšetkým rádioamatéri z USA, ktorí pomerne často pomáhajú profesionálnym zložkám ako aj obyvateľstvu pri rozsiahlych tiesňových udalostiach v dôsledku hurikánov, tornád, záplav alebo veľkých lesných požiarov či dokonca zemetrasení. V európskom priestore máme (chvalabohu) menej podobných katastrofických udalosti a preto aj menej skúseností s rádioamatérskou tiesňovou komunikáciou.

Pre potreby národných skupín pre rádioamatérsku tiesňovú komunikáciu boli v priebehu rokov vypracované aj preklady
tejto príručky do niektorých ďalších jazykov. Konkrétne existujú preklady do portugalčiny, španielčiny a rumunského jazyka.

Teraz môžem s radosťou skonštatovať, že k týmto prekladom pribudol aj preklad do slovenčiny, ktorý je možné si pozrieť a prípadne stiahnuť tu.

## IARU Emergency Telecommunication Guide – SK.pdf

Ako je to uvedné aj v úvode príručky v časti „ Použitie tejto príručky“

“Táto príručka pre tiesňovú komunikáciu bola vytvorená na to, aby poskytla členským organizáciam IARU vhodné matriály pre prípravu svojich členov – rádioamatérov na účasť pri krízových situáciách. Je tiež vhodná jako vodítko pre individuálnych rádioamatérov, ktorí nemajú skúsenosti so zabezpečením komunikácie v krízových situáciách, ale chcú si zlepšiť svoju schopnosti pri účasti v tiesňovej komunikácii alebo jednoducho lepšie chápať tieto procesy

Verím, že sprístupnenie tejto obsiahlej príručky našim čitateľom v slovenčine, bude dobrým povzbudením pre mnohých rádioamatérov, aby sa detailne oboznámili s problematikou, zapojili sa do niektorej z krajských skupín ARES a snažili sa samostatne ale aj v rámci krajských skupín ARES lepšie pripraviť na možnú tiesňovú komunikáciu. Rovnako verím, že tento preklad pomôže aj našim kolegom – rádioamatérom z OK, ktorí v súčasnosti nanovo rozbiehajú aktivity rádioamatérskej tiesňovej komunikácie v Českej republike.

Stano OM8ST
autor prekladu


POSLEDNÁ ÚPRAVA PRÍSPEVKU: 11.3.2024


SILNÉ ZEMETRASENIE NA VÝCHODNOM SLOVENSKU DŇA 9.10.2023 o 20:23 SELČ


V pondelok 9.10.2023 večer o 20:23 hod SELČ došlo na východnom Slovensku k pomerne silnému zemetraseniu, ktoré nielen vystrašilo obyvateľstvo východného Slovenska, ale v okolí epicentra a na iných miestach v oblasti aj narobilo značné škody. Pracovníci Ústavu vied o Zemi SAV upresnili údaje o tomto zemetrasení nasledovne: lokálne magnitúdo bolo 4,9 a epicentrum na súradniciach 49,076N; 21,759E, hypocentrálna hĺbka bola 17,8 km. Toto miesto sa nachádza v katastri obce Ďapalovce v okrese Vranov nad Topľou nedaleko priehrady Domaša. Viď žltý špendlík.

Presný čas zemetrasenia sa dá odrátať zo seizmogramov, ktoré sú zverejnené na stránke ÚVZ SAV :

https://www.seismology.sk/

Aby ste ich nemuseli hľadať v rámci tejto stránky, vyberám tu seizmogram z 9.10.2023 zo stanice na Kolonickom sedle:

Aj iné seizmické stanice na Slovensku zaznamenali tento jav v rovnakom čase. Z tohoto seizmogramu je súčasne vidieť aj istý “nepokoj” zemskej kôry približne od 6:30 hod UTC, kedy za už začali objavovať menšie záchvevy, ktoré však už nepokračovali po veľkom otrase o 18:23 UTC a uvoľnení nahromadenej energie.

Na každom riadku záznamu máme zaznamenaný záznam za príslušnú polhodinu. Červenou farbou pre polhodinu začínajucu celou hodinou, modrou farbou pre dalšiu polhodinu. Zo živého záznamu na stránke si vieme odrátať pomocou kurzora, že k otrasom došlo práve o 20:23 SELČ resp. 18:23 UTC.

Na tejto stránke Ústavu vied o Zemi, v. v. i., Slovenskej akadémie vied, Bratislava sa nachádza aj takzvaný “Makroseizmický dotazník”: https://www.seismology.sk/Makroseizmika/makro1.php
Tento dotazník môže vyplniť každý, kto zacítil toto zemetrasenie v slabšej či silnejšej podobe a tak môže prispieť k výskumu zemetrasení a ich účinkov na územi Slovenska.

ZEMETRASENIE V MÉDIÁCH

Je samozrejmé, že táto mimoriadna udalosť vyvolala nielen aktivity príslušných záchranných zložiek ešte počas predošlej noci, ale aj záujem médií a spustila lavínu príspevkov na sociálnych sieťach. Nejdem tu opakovať, či duplikovať tieto informácie. Kto chce, tak si ich vyhľadá, aby získal obraz o rozsahu tejto mimoriadnej udalosti. V súhrne je možné konštatovať, že došlo k lokálnym poruchám v dodávkach elektrickej energie, ktoré ešte počas noci odstraňovali pracovníci energetických podnikov, miestami došlo k malým únikom plynu v dôsledku poškodených potrubí, došlo k poškodeniu mnohých budov a len statici budú môcť posúdiť, aký bude ich ďalší osud. Došlo aj k ďalším škodám, ale tie tu nebudem vyčísľovať. Čo je však dôležité z hľadiska spojenia je to, že, štandardné spojové systémy mobilných operátorov ako aj internet v zásade fungovali a tak bolo možné zavolať si z miesta neštastia príslušnú pomoc.

AKTIVITA RÁDIOAMATÉROV

V najviac postihnutej oblasti nemáme aktívnych rádioamatérov a súčasne štandardné systémy spojenia boli funkčné, takže sa nerozvinula žiadna priama záchranná aktivita na rádioamatérskych pásmach. Úplne prirodzene však táto udalosť vyvolala živú diskusiu na lokálnom VKV prevádzači OM0OVT, ktorá trvala v pondelok 9.10 približne do 21:00 SELČ.

Napriek tomu sme však mali počas noci z 9.10. na 10.10.2023 v postihnutej oblasti aktívnych rádioamatérov a to konkrétne členov DHZ Soľ, ktorí sú súčasne aj rádioamatérmi a členmi rádioklubu OM3RLL. Dobrovoľný hasičský zbor zo Soli bol povolaný na nočný záchranný výjazd do postihnutej oblasti – konkrétne do obci Ďapalovce, kde pomáhali pri odstraňovaní niektorých škôd či prekážok, ktoré spôsobilo zemetrasenie. Požiarnici zo Soli prišli na miesto zásahu aj so svojim evakuačným autobusom, ale obyvatelia obce túto možnosť nevyužili.

Nasadení profesionálni hasiči z HaZZ používali pri svojej aktivite v postihnutej oblasti digitálny systém MATRA, preto nebola žiadna priama rádiová komunikácia s nasadenými jednotkami DHZ, ktorý zasa používajú len starší analogový FM systém.

V tejto situácii členovia DZH Soľ urobili aspoň skúšku spojenia na rádioamatérskych frekvenciách. Konkrétne sa úspešne pripojili do prevádzača OM0OVT a to aj napriek relatívne komplikovanému okoliu obce Ďapalovce – hora v smere na západ k OM0OVT. Avšak vzhľadom na to, že bola noc – cca 00:30 hod, tak sa na prevádzači už nikto neozval, keďže tento prevádzač nie je monitorovaný 24 hodín denne a ja som v tom čase už spal po tom, čo som monitoroval prevádzač do cca 23:30. Napriek tomu bolo fajn, že možnosť spojenia z miesta MÚ cez rádioamtérsky prevádzač bola prakticky overená. Taktiež bola overená možnosť komunikácie cez aplikáciu ZELLO, ktorá bola funkčná vďaka tomu, že v dôsledku zemetrasenia nedošlo ku poškodeniu profesionálnych spojových systémov a k znefunkčneniu mobilného internetu.

Neželáme si žiadne mimoriadne udalosti akéhokoľvek druhu, ale také udalosti sa vo svete stávajú a s tým je treba rátať. Zemetrasenia sú vo svete pomerne časté a niektoré sú aj veľmi ničivé – február Turecko, september Maroko, aktuálne (október) Afganistan a ako práve vidíme, ani naša krajina nie je výnimkou, aj keď u nás nejde tentokrát o žiadnu katastrofu obrovských rozmerov. Je však dobré vedieť, že aj v takýchto prípadoch často ostávajú funkčnými práve jednoduché rádioamatérske prevádzače, ako to bolo v Turecku ale aj Maroku. Len je potrebné, aby záchranné teamy a obyvateľstvo vedeli tieto komunikačné kanály využiť.

OM8ST
predseda ARES


Posledná úprava príspevku: 10.10.2023


VYHODNOTENIE UKÁŽKY VÝBAVY ARES NA LVT ZÁHORIE 11-13.8.2023


Tohoto „Letného výcvikového tábora Sekule – Záhorie“ organizovaného pre pre dobrovoľných záchranárov, sa za ARES pri SZR zúčastnil jediný rádioamatér a to Peter OM1APK, tak ako to bolo avizované už pred touto akciou. V rámci tohto tábora, ktorý nemal veľmi striktne definovaný program, mal Peter možnosť vybudovať a prevádzkovať aj svoje rádioamatérske vysielacie pracovisko, na ktorom mohol prítomným účastníkom “LVT Sekule” prezentovať rádioamatérske možnosti na poskytovanie náhradného rádiového spojenia v tiesňových situáciach. Toto pracovisko nám najlepšie priblížia nasledujúce fotografie.


Obr. 1.: Celkový pohľad na stanovú základňu BKZB. V zelenom stane vľavo bolo umiestnené vysielacie pracovisko. KV anténa je takmer neviditeľná.


Obr 2.: Stan vysielacieho pracoviska a stožiar s 2+2 prvkovou dualbandovou YAGI anténou VHF/UHF a “takmer neviditeľnou” KV anténou typu EFHW (multiband 80m-10m).


Obr. 3.: Detailný pohľad na vysielacie pracovisko s nasledujúcim vybavením:

  • KV: TRX Yaesu FT-891, bol používaný výkon len 15W
    (batériové napájanie) ,
  • Anténa: EFHW 80m -10m (multiband)
  • VKV/UKV/DMR : ANYTONE AT578UV III,
  • Anténa: 2+2 el dualband Yagi vo výške cca 6m (10m stožiar)
  • Napájanie: Pb akumulátor 12V / 17Ah,
  • Používané napájacie vedenie: RG58 ( KV 15m, VKV 10m)
  • Notebook (pre digi módy)
  • Repeater controller Surrecom SR 629 (len na ukážku)

Na pracovisku nebola elektrocentrála ani sieťový zdroj a akumulátory sa dobíjali nabíjačkou na inom mieste tábora.


Obr. 4 Peter OM1APK pri svojom zariadení.


PRIEBEH UKÁŽOK

Program samotného letného výcvikovového tábora “LVT Sekule” nebol vopred striktne daný a ešte aj na mieste dochádzalo k častým úpravám programu, čo Petrovi robilo problémy pripraviť sa na ukážky tejto jeho techniky hlavne pre ” doležitých” divákov a preto to prebiehalo dosť živelne. Samotné ukážky techniky prebiehali bez toho, aby sme mohli včas informovať niektorých rádioamatérov, aby boli v určitom čase QRV a tak sa dalo ukázať, ako táto technika funguje reálnou ukážkou viacerých konkrétnych spojení.

To je samozrejme škoda, ale aj tak vzhľadom na to, aký “status” mali tieto ukážky, tak aj takéto ” len komentované ukážky techniky” splnili svoj účel. Mnoho zúčastnených záchranárov si prezrelo túto výbavu a dalo si vysvetliť účel takých komponentov ako sú ” hrable” – rozumej YAGI anténa, alebo “šnúra na prádlo” – rozumej dlhodrôtová KV anténa. Najviac však viacerých záchranárov oslovila malá krabička “Repeater controlera SURECOM SR 629”, ktorá umožňuje cez crossband režim za pomoci dvoch pripojených rádiostaníc, prepojiť PMR stanice do rádiovej siete VKV, a tak integrovať záchranárov, ktorú používajú tieto PMR rádiostanice do jednotnej siete na VKV , ako je to veľmi často potrebné.

V čase, ktorý v ktorom sa Peter mohol venovať rádiovému vysielaniu sa snažil robiť spojenia na VKV aj DMR cez prevádzač OM0ODA na Kamzíku a taktiež robiť spojenia na KV. Tu je log niektorých spojení, ktoré sa mu podarilo realizovať:

LOG SPOJENÍ OM1APK z LVT SEKULE.PDF

Okrem vyššie uvedených spojení spravil Peter na KV viacero ďalších spojení po Európe ako odpoveď na výzvy, boli to najmä WWF aktivácie. Tieto spojenia však nemajú priamy súvis s aktivitou ARES počas LVT Sekule, preto ich tu Peter neuvádza.

Ako je to spomenuté aj v logu spojení , v piatok 11.8. 2023 robil Peter so mnou sériu pokusov o nadviazanie spojenia prostredníctvom nového DIGI módu VarAC. Bolo to vlastne po prvý krát čo Peter testoval svoje zariadenie pri prevádzke týmto módom a ukázalo sa, že je tam ešte niekde nejaká “zrada” v audio reťazci, nakoľko chvíľu to vyzeralo, že sa spojenie podarí a potvrdí CONECT medzi našimi dvomi stanicami, ale z nám zatiaľ neznámeho dôvodu to nakoniec zlyhalo. Pátranie po príčine tohoto stavu bude potrebné urobiť v domácich podmienkach, lebo v poľných by to bolo veľmi náročné.

PÁR SLOV NA ZÁVER

Táto Petrova ukážka rádiovej výbavy rádioamatérov v prostredí letného výcvikového tábora dobrovoľníckych záchranných zložiek bola cennou iniciatívou na ceste budovania spolupráce medzi rádioamatérmi a zložkami IZS; v tomto prípade medzi rádioamatérmi a veľkými dobrovoľníckymi záchranárskymi organizáciami (ZSS, BKZB…), ktoré sa pravidelne zúčastňujú na rôznych pátracích a záchranných operáciach.

Pri tejto ukáže sa preukázalo:

  • Aký je potrebný rozsah tylovej podpory na zabezpečenie prevádzky takéhoto pracoviska – jeden vhodný stan so stolom a stoličkami
  • Aké zariadenie (rozmery, počty) sú potrebné na takéto vysielacie pracovisko
  • Aké antény (minimálne) sú potrebné na takéto vysielacie pracovisko
  • Aké možnosti pre realizáciu náhradných spojení vieme poskytnúť
    – FM VKV/UKV spojenia
    – DMR/UKV spojenie pokiaľ sme v dosahu blízkeho DMR prevádzača
    – KV SSB spojenia naprieč celým Slovenskom a
    – Spojenia na KV digi módmi s ďalšími žiadanými vlastnosťami.
  • Že vieme poskytnúť aj prepojenie rôznych VKV a UKV sietí .

Čo nevyšlo podľa našich predstáv:

  • Nepodarilo sa včas poznať termíny , kedy sa niekto príde pozrieť na túto Petrou výbavu a avizovať to viacerým rádioamatérom, aby sa podarilo Petrovi nadviazať viac dedikovaných spojení.
  • Petrovi sa nepodarilo dostatočne rýchlo sprevádzkovať jeho zostavu pre prácu digi módom VarAC a tak bolo úspešne zrealizované len jedno spojenie týmto digitálnym módom.
  • Peter mal akumulátory len s menšou kapacitou a preto aj pri používaní nižšieho výkonu ( len 15V z max. 100W) sa rýchlo vybíjali a bolo potrebné ich častejšie dobíjať.

Prínosy pre zúčastnených

Peter OM1APK – jeden z rádioamatérov registrovaných v systéme ARES mal možnosť si overiť, čo všetko je potrebné mať pripravené, aby sa takéto pracovisko dalo v poľných podmienkach vybudovať a získal mnohé ďalšie cenné skúsenosti o ktorých sme tu ani nehovorili. On sám to vyhodnotil tak, že sa už bude vedieť ešte lepšie pripraviť na podobné aktivity, či už na budúcoročný LVT v rovnakom priestore a čase ale aj na prípadný ostrý zásah, ak by bol do takého zásahu prizvaný aj ako rádioamatér a nie len ako kynológ.

Aj ja ako protistanica pri testoch digitálneho systému VarAC som získal skúsenosť, že je nevyhnuté mať pripravený MANUÁL pre základné nastavenie všetkých parametov na rádiu a v počitači, aby digitálny systém mohol fungovať a tak vedel podstatne rýchlejšie odhaliť prípadnú chybu nastavenia. Tu bolo konkrétne zle nastavené postranné pásmo LSB ( obvyklé pre 40m pásmo) a nie USB, ako je to vyžadované pre VŠETKY digitálne módy. Hľadaním tejto chyby sa stratil drahocenný čas v rámci nášho testovania.

Podobné praktické skúsenosti by však mali postupne zbierať aj mnohí ďalší amatéri registrovaní v systéme ARES, pokiaľ by naozaj chceli pomáhať aj pri ostrých záchranných akciách. Problémom je tu len to “ako na to”. Na tom však musíme spoločne a intenzíve pracovať.

Stano OM8ST a Peter OM1APK


Posledná úprava príspevku 18.8.2023


DEVASTAČNÉ POŽIARE NA HAVAJSKÝCH OSTROVOCH – 8-12. AUGUST 2023


Ešte sme si ani neoddýchli od rôznych katastrofických situácií tu u nás v Európe – akými sú záplavy v Slovinsku a už sa dozvedáme o ďalších pohromách vo svete v dôsledku tajfúnov v Pacifiku, ktoré zasiahli Japonsko, Severnú a Južnú Kóreu. Ale v posledných dňoch sa najviac hovorio o extrémne ničivých požiaroch na ostrove Maui, ktorý patrí do súostrovia Havajských ostrovov (štát USA).

V utorok 8. augusta sa v niektorých okresoch ostrova Maui rozhoreli lesné požiare, ktoré poháňal extrémne silný vietor hurikánu Dora. Na druhý deň bola veľká časť oblasti mesta Lāhaina na ostrove Maui zničená. Tieto požiare kvôli obrovskej rýchlosti ich šírenia bohužial priniesli aj veľké straty na životoch , ktoré už prekočili 100 obetí. Dnes týždeň po začiatku tejto katastrofy už dohorelo (zhorelo všetko čo mohlo) a hlavne ostrov Maui je zničený tak, ako to doteraz nedokázal žiaden z tajfúnov, na ktoré sú tamojší obyvatenia zvyknutí a patrične pripravení. Voči tomuto živlu sa však nedokázali brániť.

Havajské ostrovy sú súčasťou USA a preto aj rádioamatérska komunita na týchto ostrovoch je súčasťou ARRL (pacifická sekcia ARRL) . Vďaka tomu máme viac informácií o tom, ako reagujú a ako sú pripravení na následnú pomoc v tejto mimoriadnej situácii miestni rádioamatéri.

Základné informácie o tom nájdeme na stránke ARRL v článku, ktorý je vhodné si prečítať celý.

https://www.arrl.org/news/devastating-hawaii-wildfires-prompt-response-from-amateur-radio-emergency-service

Kvôli stručnosti tu z tohoto článku vyberám len niektoré informácie:

Na ostrovoch napriek požiaru funguje pomerne hustá sieť VKV prevádzačov, s výnimkou niektorých, ktoré boli poškodené požiarom. Na týchto prevádzačov je momentálne aktívna záchranná rádioamatérska sieť. Okrem toho na KV v pásme 40 m na frekvencii 7088 kHz je aktívna ďalšia sieť, ktorá spája navzájom všetky ostrovy súostrovia. Viac informácií o tejto sieti nájdete na stránke:

https://www.konaweb.com/net/

Špecifické informácie o tiesňovej situácii na Havajských ostrovoch sa však dozvieme predovšetkým na špeciálnej stránke HAWAI ARES:

https://hawaiiares.net/

Na tejto všeobecnej stránke ARES ARRL pre oblasť Havajských ostrovov nájdeme informácie týkajúce sa tejto katastrofy na samostatnej linke (podstránke) s názvom:

Maui Disaster Amateur Radio Update
https://bit.ly/HAM-UPDATE

V rámci tejto podstránky nájdeme napríklad na linke :
https://bit.ly/Maui-ICS-205-HAM
dokument so zoznamom všetkých (aj tých nefunkčných) VKV/UKV , BM DMR a DMR-MARC prevádzačov.

Okrem toho sú tu uverejnené codeplugy s údajmi o prevádzačoch na Havajských ostrovoch aspoň pre niektoré veľmi rozšírené VKV/UKV rádiostanice typu Wouxun KG-UV3D alebo Baofeng UV5R. Z týchto codeplugov je však možné v prostredí programátora CHIRP veľmi jednoducho prekopírovať dáta aj do codeplugov pre iné typy rádiostaníc.

Ďalej tam nájdeme rôzne infomácie o fungovaní jednotlivých prevádzačov ale zároveň tiež kontakty na rôzne záchranné inštitúcie ako sú Červený kríž, FEMA a pod.

Aké poznatky si vieme zobrať z tejto mimoriadne veľkej katastrofy.

Napriek tomu, akú skazu doniesli tieto požiare, drvivá väčšina rádioamatérskych prevádzačov ostala funkčná okrem dvoch DMR prevádzačov, ktoré sú nefunkčné kvôli tomu, že požiarom boli poškodené optické káble s internetovým pripojením pre tieto prevádzače.

Podobnú situáciu s prevádzačmi sme mali aj v Turecku po silnom zemetrasení stupňa 7,2 M z februára 2023, keď drvivá väčšina z nich bola naďalej funkčná. Len bola škoda, že tento potenciál nebol vtedy počas záchranných prác využitý.

Preto nie je vhodné vychádzať z predpokladov, že ak sa niečo zlého stane, tak ako prvé odídu prevádzače a to hlavne tie DMR. Nie je to (všeobecná) pravda. Z uvedeného dôvodu má zmysel aj naďalej rozvíjať sieť VKV/UKV prevádzačov a to aj tých digitálnych / multimode.

ARES ARRL je veľmi dobre pripravená skupina rádioamatérov, ktorá v mnohých častiach USA efektívne pomáha pri zabezpečovaní náhradného rádiového spojenia v tiesňových situáciach ako to vidíme aj teraz pri tomto nešťastí na Havajských ostrovoch. Musíme si brať z nich príklad a zlepšiť aj našu prípravu, aby sme naozaj vedeli pomôcť našim záchranárom, ak by to bolo potrebné.


Posledná úprava príspevku: 16.8.2023


NOVELA ZÁKONA č. 129/2002 Z.z. O IZS PLATNÁ OD 1.4.2023


Pokiaľ je niekto v ohrození, napríklad osoba, skupina osôb, lietadlo, plavidlo a nefungujú iné možnosti na privolanie záchrany, tak je možné v zmysle platnej legislatívy využiť aj rádioamatérske stanice a frekvencie na privolanie pomoci, len je potrebné mať isté šťastie v tom, že na použitej frekvencii bude niekto počúvať a zachytí takéto tiesňové volanie. Na zvýšenie pravdepodobnosti zachytenia tiesňových správ preto slúžia takzvané tiesňové CoA frekvencie, ktoré sú uvádzané aj na týchto stránkach.

Iná je situácia pri väčších živelných pohromách a katastrofách, kedy sa aktivujú do činnosti príslušné záchranné zložky či už štátne alebo dobrovoľnícke. Tu je otázkou, ako sa do týchto čimnností majú a môžu zapojiť rádioamatéri.

Celá problematika organizácie záchranných zložiek pre ich činnosť pri ľubovoľných väčších či menších zásahoch počas mimoriadnych situácií je u nás legislatívne ošetrená vytvorením Integrovaného záchranného systému, ktorého fungovanie bolo definované zákonom č. 129/2002 Z.z. o IZS.

Nejdem analyzovať celý tento zákon, ktorý je pomerne rozsiahly, ale z hľadiska možnosti zahrnúť do IZS aj rôzne dobrovoľnícke zložky, ktoré sú orientované na poskytovanie záchranárskych činnosti boli v tomto zákone už dávno vytvorené podmienky nasledujúcim znením ustanovenia §9 tohto zákona, ktoré hovorí.

§ 9
(1) Ostatné záchranné zložky sú:
……..
i) iné právnické osoby a fyzické osoby, ktorých predmetom činnosti je poskytovanie pomoci pri ochrane života, zdravia a majetku.
……
Pozri: ZÁKON 129 /2002 Z.z. ( NEPLATNÁ VERZIA)
Zákon z 15. februára 2002 o integrovanom záchrannom systéme
(Časová verzia predpisu účinná od: 1. 1.2018 do: 31. 3.2023)

Na základe tohoto ustanovenia §9 ods (1) písmeno i) mnohé dobrovoľnícke organizácie orientované na takéto činnosti mali na svojich stránkach formulku, že sú ostatnou záchrannou zložkou IZS v zmysle tohto zákona. To však ešte neznamenalo, že takéto organizácie boli aj automaticky prizývané do zásahov základnými zložkami iZS, hoci niektoré osvedčené a väčšie dobrovoľnícke organizácie s určitou špecializáciou boli a sú naozaj aj využívané pri rôznych záchranných a pátracích aktivitách IZS.

Aj vo verzii zákona ktorá platila do 31.3.2023 boli aj ďalšie ustanovenia, ktoré riešili iné aspekty využitia rôznych fyzických a právnických osôb počas mimoriadnych udalostí formou vecného plnenia alebo osobnej pomoci. Tým chcem povedať len to , že zákon umožňoval aj doteraz využitie rádioamatérov pri rôznych živelných pohromách, ak by to situácia vyžadovala a ak by rádioamatéri boli na to aj skutočne materiálne a personálne pripravení. .

Tento zákon, ktorého hlavná kostra bola vydaná v roku 2002 bol postupne čiastočne novelizovaný, ale veľkej novelizácie sa dočkal až v tomto období.


NOVELIZÁCIA ZÁKONA O IZS – AKREDITÁCIA OSTATNÝCH ZÁCHRANNÝCH ZLOŽIEK

O tom, že sa pripravuje veľká novela tohto zákona sa začalo hovoriť už koncom minulého roka, a neskôr sa verzia pripravovaného novelizovaného zákona objavila už aj v oficiálnych dokumentoch legislatívneho procesu a bolo možné si pozrieť, čo prináša. Táto novela mala podľa návrhu vojsť do účinnosti od 1.4.2023, čo sa naozaj na poslednú chvíľu aj stalo (napriek vtedajším chaosom v parlamente).

Úplné znenie novelizovaného zákona o IZS si môžete prečítať tu:
ZÁKON 129/2002 Z.z. O integrovanom záchrannom systéme
(Časová verzia predpisu účinná od 01.04.2023 do 31.12.2023)

Novela sa dotýka viacerých zložiek IZS, ale nás zaujíma predovšetkým to, čo sa zmenilo ohľadom „ostatných záchranných zložiek“ a možnosti ich spolupráce so základnými zložkami IZS.

Najpodstatnejšiu zmenu nájdeme v už citovanom § 9, kde odsek(1) písmeno i ) teraz znie:

§9
(1) Ostatné záchranné zložky sú:
…….
i) iné právnické osoby a fyzické osoby–podnikatelia, ktorým bola udelená akreditácia na úseku záchranného systému podľa § 16b,
……….

Podľa tohto novelizovaného znenia zákona teda nestačí, že organizácia má v stanovách povedané, že jej predmetom činnosti je poskytovanie pomoci pri ochrane života, zdravia a majetku (alebo niečo podobné), ale musí byť AKREDITOVANÁ v súlade s týmto zákonom a ďalšími vyhláškami.


PODMIENKY UDELENIA AKREDITÁCIE

Pozrime sa na to, aké podmienky kladie novelizovaný zákon na organizácie, ak chcú získať takúto akreditáciu. Tieto podmieky sú uvedené v novom paragrafe §16c

§ 16c
Podmienky udelenia akreditácie
Podmienkou udelenia akreditácie je, že právnická osoba alebo fyzická osoba-podnikateľ, ktorej predmetom činnosti je poskytovanie pomoci pri ochrane života, zdravia, majetku alebo životného prostredia (ďalej len „žiadateľ“),

  • a) aktívne vykonáva činnosti súvisiace s poskytovaním pomoci v tiesni pri ochrane života, zdravia, majetku alebo životného prostredia najmenej jeden rok pred podaním žiadosti,
  • b) má materiálno-technické vybavenie potrebné na vykonávanie činností na úseku integrovanéhozáchranného systému,
  • c) má personálne zabezpečenie s odbornou spôsobilosťou v rozsahu vykonávaných činností,
  • d) má zavedený systém školenia a odbornej prípravy personálu,
  • e) má vybavenie personálu osobnými ochrannými pracovnými prostriedkami na základe hodnotenia zdravotných rizík a kategorizácie prác,
  • f) je schopný vykonať výjazd na miesto zásahu do dvoch hodín od vyzvania na zásah koordinačným strediskom alebo operačným strediskom tiesňového volania.

VIEME SPLNIŤ TIETO PODMIENKY AKREDITÁCIE ?

Pozrime sa v rýchlosti na to, či by sme potenciálne mohli splniť tieto podmienky. Ak by sme chceli ako ARES pri SZR získať takúto akreditáciu, tak žiadateľom – právnickou osobou by bolo občianske združenie SZR a výkonnou zložkou jeho neformálna podskupina ARES, ktorá sa venuje rádioamatérskej tiesňovej službe.

Pri plnení jednotlivých podmienok akreditácie vyzerá situácia nasledovne ( porovnaj predošlé znenie podmienok):

a) SZR a ARES pri SZR jednoznačne splňuje túto podmienku, keďže existujeme už mnoho rokov.

b) Rádioamatéri majú potrebné materiálno-technické vybavenie, ktoré by potrebovali na zabezpečovanie rádiového spojenie v tiesňových situáciach. Preto je splnená aj táto podmienka, aj keď záleží na jednotlivcoch, kto má aké bohaté rádiové vybavenie. Problémom môže byť ale vybavenosť systémami záložného napájania, keď nie každý rádioamatér registrovaný v ARES má potrebné vybavenie tohto druhu.

c) Všetci rádioamatéri sú osobami s odbornou spôsobilosťou pre rádiové vysielanie (na amatérskych pásmach), ktorá je preverovaná skúškami na Regulačnom úrade. Skúsenosti jednotlivých rádioamatérov sú síce rôzne, ale záleží na okolnostiach konkrétnej mimoriadnej udalosti, ktoré z nich sa uplatnia v tiesňovej komunikácii a ktoré nie.

d) V súvislosti so skúškami pred Regulačným úradom prechádzajú všetci rádioamatéri rôznymi školeniami v rádiokluboch (ak fungujú), ale viacerí sú školení len svojimi staršími kolegami alebo sa pripravujú samoštúdiom na základe školiacich materiálov prístupných cez internet. Isté špecifické školenia zamerané na tiesňovú komunikáciu však bude potrebné realizovať častejšie, minimálne v takom rozsahu v akom to bolo realizované počas školenia vo Vrútkach a na Čani v roku 2015.

e) Na rozdiel od niektorých iných záchranárskych profesií ( dobrovoľní hasiči, kynológovia, zdravotníci, potápači….) my rádioamatéri nepotrebujeme ku svojej činnosti žiadne špeciálne osobné ochranné pracovné prostriedky, avšak pre prácu v teréne za mimoriadnej situácie budú tak či tak operátori ARES potrebovať určité ochranné oblečenie odolné voči daždú, vetru, nízkym teplotám. Toto však nemusí splňovať nejaké veľmi špecifické požiadavky ( odolnosť voči ohňu a pod. )

f) Táto podmienka je trošku problematická, pretože veľmi závisí na okolnostiach situácie, ako sa dá plniť. Keďže rádiové spojenie je na veľké vzdialenosti a nemusí byť viazané presne na určité miesto, za určitých podmienok vie rádioamatér plniť svoju úlohu okamžite, bez toho aby sa musel niekam presúvať – napríklad môže vysielať tiesňové správy zo svoho domáceho stanovišťa. Za iných situácií však môže byť zo strany vedenia záchranných operácií vyžadovaná táto podmienka na pripravenosť na výjazd do dvoch hodín, takže tu je potrebné vychádzať prípad od prípadu. Pre niektoré druhy zásahov tak bude potrebné byť aj z našej strany pripravení na takúto rýchlu mobilizáciu. Avšak to sa bude týkať len jednotlivcov či malých skupín ( Pôvodná idea rádioamatérskeho mobilého teamu RMT – viď MINIMANUÁL TIESŇOVEJ PREVÁDZKY (2007). Ak by sme mali vytvorené takéto oblastné RMT, tak by bolo možné takúto požiadavku splniť.

V zákone sú definované aj ďalšie práva a povinnosti pre akreditované subjekty, s ktorými je potrebné sa bližšie oboznámiť. Platnosť akreditácie je 5 rokov, čo umožňuje opätovne s odstupom času preveriť každú organizáciu, či naďalej splňuje podmienky akreditácie alebo nie.


ČO PRINÁŠA TENTO SYSTÉM AKREDITÁCIE PRE RÁDIOAMATÉROV.

Tento spôsob zaraďovania dobrovoľníckych organizácií medzi „ostatné záchranné zložky IZS“ umožňuje každému uchádzačovi byť oficiálne akreditačnou komisiou ministerstva (vnútra) preverený bez toho, aby sa inými „kanálmi“ musel snažiť dostať do priazne ministerstva, ako sme sa o to v minulosti (bezúspešne) aj my snažili. Teraz je tu navrhnutý určitý systém hodnotenia ktorý, keď bude správne realizovaný, zabezpečí, že medzi akreditovanými „ ostatnými záchrannými zložkami“ budú len tie, ktoré na plnenie svojej úlohy majú aj reálne vytvorené podmienky a nie sú to len „Potemkinové dediny“: Pre ministerstvo to bude znamenať, že bude mať veľmi reálny prehľad o silách a prostriedkoch rôznych dobrovoľníckych záchranárskych organizácií, ktoré bude môcť v prípade potreby aktivovať s tým, že bude šanca, že tieto overené subjekty svoju úlohu aj dokážu splniť.

Pre nás rádioamatérov to však znamená (aj vzhľadom na to, že teoreticky vieme splniť takmer všetky podmienky akreditácie), že sa musíme veľmi seriózne zamyslieť nad tým, či máme na to, aby sme sa pripravili na takýto akreditačný proces a či reálne dokážeme splniť tieto podmienky tak, že keď nás vyzve koordinačné stredisko alebo operačné stredisko IZS na zásah, tak budeme vedieť aktivovať určitý team operátorov, ktorí sa zúčastnia tohto zásahu a budú postupovať podľa požiadaviek velenia zásahu.

Celé naše doterajšie snaženie ako skupiny pre rádioamatérsku tiesňovú komunikáciu bolo v pozícii TEORETICKY MOŽNÉHO využitia našich komunikačných prostriedkov v tiesňovej situácii. Ak sa úspešne akreditujeme zmení naša pozícia na REÁLNE MOŽNÉ NASADENIE rádioamatérov v tiesňových situáciach. Práve teraz vidíme takéto reálne nasadenie v prípade Slovinských rádioamatérov zo skupiny S5 ARON, ktorých vyzvali štátne orgány pre Civilnú ochranu na pomoc pri súčasných katastrofálnych povodniach v ich krajine.

Musíme si položiť viacero otázok :

  • Koľko rádioamatérov by bolo reálne ochotných zapojiť sa do takýchto záchranných operácií
  • Aké materiálne vybavenie majú títo rádioamatéri a aké vybavenie by bolo potrebné ešte získať na doplnenie ich výbavy
  • Ako sú rádioamatéri pripravení poskytovať spojové skužby s vyššou pridanou hodnotou (100% presnosť prenosu textu prípadne aj obrázkov) a to pomocou aktuálnych špičkovýc digitálnych systémov ako sú WINLINK, JS8CALL alebo VarAC.
  • Je naša organizačná štruktúra ARES a pripravené spôsoby komunikácie postačujúce na komunikáciu v tiesni?
  • Ako je potrebné upraviť a doplniť momentálne platný štatút ARES?
  • Aké manuály pre komunikáciu v tiesňových situáciach potrebujeme ešte pripraviť pre našich rádioamatérov?
  • A možno vyvstanú aj ďalšie otázky.

Aj v týchto týždňoch a mesiacoch vidíme , že po celom svete narastá frekvencia rôznych veľkých živelných katastrof v podobe rozsiahlych požiarov, ale inde zas naopak záplav, zosuvov pôdy a vyčínanie tajfúnov či hurikánov. Pri malých nešťastiach to tak nepociťujeme, ale pri postihnutí 2/3 krajiny nejakou pohromou , ako je to v súčasnosti v Slovinsku, začne byť potrebná aj naša rádioamatérska služba. Musíme byť aj na takú eventualitu pripravení a preto potrebujeme zlepšovať našu pripravenosť a tým aj pripravenosť na zvládnutie akreditácie do systému IZS.

Ja ako predseda rádioamatérskej tiesňovej služby veľmi konkrétne pociťujem potrebu zlepšovať fungovanie systému ARES a preto pripravujem viacero noviniek. Z nich spomeniem najmä novú registráciu rádioamatérov do systému ARES, v ktorej bude potrebné aktualizovať kontaktné údaje o rádioamatéroch, aktualizovať údaje o ich technickej výbave aj s ohľadom na vybavenie záložným napájaním, a opätovne ich požiadať o súhlas s poskytnutím ich údajov aj pre potreby IZS (nielen ARES). Bez týchto informácií nebude možné v prípade potreby aktivizovať našich členov a pritom vedieť, kto má akú výbavu a aké služby preto dokáže zabezpečiť.

Aj náš Štatút ARES vyžaduje upresnenia, ktoré budú reflektovať na požiadavky , ktoré si budú od nás pýtať spolupracujúcee zložky IZS ( v rámci tzv. Analytických listov) na požiadavky na zlepšenie našej vnútornej štruktúry, požiadavky na zastupiteľnosť jednotlivých funkcionárov ARES v prípade vzniku náhlych mimoriadnych situácií a podobne.

Príprava nového Štatútu bude viacmenej vecou vedenia ARES a hlavne prezídia SZR, ale bude daný priestor aj na diskusiu zo strany ostatných rádioamatérov. Reakcia na novú registráciu do systému ARES však už bude vecou každého rádioamatéra, ktorý budú mať záujem o takéto aktivity a ktorý sa nezľaknú toho, že teraz by už naozaj mohlo ísť ” do tuhého” . Každý bude musieť zvážiť, či sa do toho naozaj zapojí, alebo nie.

Predpokladáme, že sa tým výrazne zníži počet amatérov registrovaných v systéme ARES voči súčasnému stavu , ale nemôžeme stavať na informáciach starých niekedy viac ako 10 rokov a na prísľuboch spred mnohých rokov. Nepotrebujeme žiadne Potemkinove dediny ale len reálne teamy, ktoré by sa vedeli naozaj zapojiť do pomoci v tiesni.

Sledujte preto naďalej tieto stránky, reagujte, navrhujte zlepšenia našej činnosti, pretože toto nie je úloha pre jednotlivcov, pre nejaký výber zanietencov, ale pre celý team – komunitu rádioamatérov, ktorí považujú rádiomatérsku tiesňovú službu za veľmi dôležitú a potrebnú v situácii zvyšujúcej sa frekvencie veľkých prírodných katastrof po celom svete..

Stano OM8ST
predseda ARES


Posledná úprava príspevku: 8.8.2023


UKÁŽKA VÝBAVY ARES PRE ZÁCHRANÁROV POČAS ICH LVT VO VVP ZÁHORIE V DŇOCH 10-13.8.2023


AKTUALIZOVANÉ 8.8.2023 o 10:00 hod

V dňoch 10-až 13 8.2023 sa viacerí dobrovoľní záchranári prevažne zo záchranárskych organizácií Záchranný Systém  Slovensko (ZSS) (https://zachrannysystem.sk/) a Bratislavská kynologická záchranná brigáda (BKZB) (https://zachranarskypes.sk/) zúčastnia výcvikového podujatia s názvom „Letný výcvikový tábor“. Tento tábor sa uskutoční vo Vojenskom výcvikovom priestore Záhorie v okrese Malacky.

Počas tototo tábora – výcviku sa budú títo dobrovoľníci cvičiť v zručnostiach pri pátraní po nezvestných či zavalených osobách za pomoci špeciálnej techniky ako aj záchranárskych psov a následnom poskytovaní zdravotníckej pomoci raneným.

Na tomto cvičení bude prítomný ako člen BKZB aj náš člen KKS ARES BA Peter OM1APK. Peter donesie na tento “Letný výcvikový tábor” svoju kompletnú rádioamatérsku výbavu na VKV/UKV a KV s cieľom predstaviť možnosti rádioamatérov a rádioamatérskej tiesňovej služby ARES pri zabezpečovaní náhradného rádiového spojenia v tiesňových situáciach prítomným zástupcom vedenia zúčastnených dobrovoľníckych záchranárskych organizácií, ale aj niektorým členom základných zložiek IZS, ktorí tam tiež prisľúbili svoju účasť.

Teda nejde o žiadne ARES cvičenie ale len o jednoduchú ukážku možností rádioamatérov na nadväzovanie rádiových spojení rôznymi aj menej známymi technológiami ( DMR, digimódy).

PLÁNOVANÉ UKÁŽKY

Peter bude mať na LVT vybavenie pre nasledovné ukážky:

  • Štandardné FM spojenia na VKV/UKV aj na väčšie vzdialenosti s využitím rádioamatérskych prevádzačov ( tentokrát to budú prevádzače na Kamzíku)
  • Spojenie v rámci siete DMR, ktoré umožňuje komunikáciu v rámci celého Slovenska / sveta. ( opäť s využitím DMR prevádzača OM0ODA na Kamzíku) ( TG 231 a TG23112)
  • Spojenie na krátkych vlnách v rozsahu Slovenska v pásmach 80m a 40 m hlasovým módom SSB s využitím šírenia NVIS
  • Spojenie na krátkych vlnách digitálnym módom VarAC

Aby tieto ukážky splnili svoj účel, bolo by vhodné, aby na Petrove volania na týchto pásmach a módoch reagovali viaceré stanice zo Slovenska. Preto zverejňujeme tieto informácie už teraz, aj keď zatiaľ nepoznáme presný termín, kedy sa Petrovi podarí zaradiť do plánu letného výcvikového tábora túto jeho iniciatívu.

KEDY BUDE PREBIEHAŤ UKÁŽKA

V zásade je možné povedať, že Peter bude QRV na VKV/UKV FM a DMR už vo štvrtok popoludní, kedy sa začíta tento LVT. Ukážky FM a DMR spojení bude možné realizovať častejšie, len je ťažké upresniť ich čas. Čo sa týka ukážky spojení na KV pásmach je predpoklad, že táto by sa mohla uskutočniť:

v piatok 11.8 alebo v sobotu 12.8. 2023 popoludní

Ak budem vedieť bližšie informácie o čase tejto ukážky, tak to tu aktualizujem. Zatiaľ sapoň takýto odhad.


Aktualizácia 8.8.2023

Vďaka Štefanovi OM2ABC sa aktuálne informácie o tejto aktivite môžu objavovať aj na FB profile:
HAM, CB & PMR Rádio – SK
Preto, kto sleduje FB, môže sa tam dozvedieť niektoré ďalšie informácie aj cez tento zdroj.


Aby sme podporili Petrovu iniciatívu, bolo by dobré, ak by viacerí z nás boli v tom čase QRV na týchto pásmach :

  • v pásme 80 m v okolí CoA frekvencie 3,768 MHz
  • v pásme 40 m v okolí CoA frekvencie 7.110 MHz

a mohli odpovedať na Petrove zavolanie a najlepšie aj z viacerých oblastí Slovenska. Aktivita je otvorená pre všetkých rádioamatérov nielen rádioamatérov registrovaných v systéme ARES. Pre zberateľov lokátorových štvorcov to bude jedinečná prípežitosť pre získanie spojenia z lokátora, z ktorého nie je bežne možné vysielať.

Frekvenciu 3,768 MHz máme overenú z pravidelných štvrtkových správ SZR (ktoré sa teraz cez prázdniny nevysielajú), tak máme určitú predstavu o tom, ako to tam „chodí“.

Zložitejšia je situácia s ukážkou spojenia digitálnym módom VarAC, kde je potebné požiadať rádioamatérov, ktorí sa už venovali tomuto pomerne novému digitálnemu módu , aby boli taktiež pripravení a reagovali na prípadné CQ na VarAC volacích frekvenciách 3.595 MHz resp 7.105 MHz. Dúfame, že Petrovi vyjde všetko tak ako plánuje aj v náročných poľných podmienkach a bude môcť urobiť spojenia aj týmto digi módom. Nie je to jednoduché, ale keď to viacerí z nás rádioamatérov budeme ovládať, prinesie to veľkú pridanú hodnotu pre potenciálnu rádioamatérsku tiesňovú komunikáciu najmä z pohľadu profesionálnych záchranárov.

Pokiaľ niekto potrebuje bližšie informácie k tejto aktivite, nech sa mi ozve prostredníctovm týchto prostriedkov:
e-mail: ………… stano.om8st@gmail.com,
mesenger: ……. stanislav.uliciansky
mobil:………….. 0944 119 435

Stano OM8ST


Posledná úprava príspevku: 7.8.2023


KATASTROFÁLNE POVODNE V SLOVINSKU


Ani toto leto, podobne ako v niektorých predošlých rokoch sme sa nevyhli viacerým extrémom, ktoré vyústili do mimoriadnych až katastrofických situácií najmä v južnejších častiach Európy, ktoré sužovali a sužujú rôzne rozsiahle požiare, ale tiež prívalové dažde, ktoré narobili a aj v súčasnosti robia veľké škody v postihnutých oblastiach.

Na našich stránkach ARES sme tieto katastrofy nepopisovali, lebo by sme len opakovali správy, ktorých boli plné všetky masmédiá. Tu v aktualitách ARES sa snažíme zachytávať hlavne tie mimoriadne udalosti či až katastrofy, do ktorých boli nejakým spôsobom zanteresovaní aj rádioamatéri. Môžeme skonštatovať, že v našom Európskom priestore (IARU R1) sme od februárového zemetrasenia v Turecku nezaznamenali žiadnu takú pohromu, pri ktorej by boli prizývaní do aktivity aj rádioamatéri. Dokonca ani z oblastí Ázie (IARU R3) alebo Ameriky a Karibiku( IARU R2) takmer neprichádzali správy o aktivitách rádioamatérov počas rôznych mimoriadnych udalostí v týchto oblastiach. Pritom vieme z masmédií, že tieto oblasti ani v tomto roku neboli ušetrené od takýchto katastrof.

V posledných dvoch dňoch sme však dostali informácie o tom, že v dôsledku silných dažďov došlo v Slovinsku, ale aj v blízkych oblastiach Rakúska či Chorvátska, ku katastrofálnym záplavám, ktoré zasiahli najmä Slovinsko, ktoré je z dvoch tretín krajiny postihnuté týmito záplavami. Podľa vyjadrenia slovinských predstaviteľov je to najväčšia katastrofa, ktorá postihla Slovinsko v posledných desaťročiach.

V tejto ťažkej situácii pre krajinu boli z vedenia Civilnej ochrany Slovinska ( CZ – Civilna Zaščita) požiadaní o spoluprácu aj slovinskí rádioamatéri zo skupiny pre tiesňovú komunikáciu, ktorú poznáme pod názvom S5 ARON – S5 Amateur Radio Emergency Network
( FB profil: https://www.facebook.com/groups/270704177050400 )
Táto rádioamatérska skupina sa v minulom roku veľmi osvedčila ako spojovacia podpora pre profesionálnych hasičov, ktorí zasahovali pri obrovskom požiare v Slovisnkom Krase (https://aresom.wordpress.com/2022/07/21/poziare-v-slovinsku-a-aktivity-s5-aron/)

Podľa zatiaľ stručných informácií, ktoré rozoslal Tilen Cestnik S56CT – vedúci sklupiny v e-mailovom zozname [R1emcor] ostatným členom pracovnej skupiny pre rádioamatérsku tiesňovú komunikáciu pri IARU R1, na základe žiadosti od CZ Slovenia boli aktivované viaceré oblastné skupiny S5ARON ( aj keď zatiaľ nie všetky) a tieto zabezpečujú spojenie hlavne v tých oblastiach, kde v dôsledku záplav došlo k výpadku štandardných sietí.

Na túto správu reagovali zástupcovia skupín pre rádioamatérsku tiesňovú komunkáciu z Rakúska (AREN) , Bosny a Herzegoviny (RMZO ARA BiH) či z ÍRSKA (AREN – IRTS) s ponukou pomoci. Tilen zatiaľ túto pomoc s vďakou odmietol, nakoľko stále ešte majú v zálohe ďalšie domáce skupiny, ktoré môžu nasadiť tam, kde to bude potrebné.

Budeme sledovať, ako sa vyvinie táto situácia v Slovinsku a aké formy pomoci vedeli kolegovia z S5 ARON poskytnúť záchrannýcm zložkám pri záchranných prácach a následných prácach pri odstraňovaní škôd , ktoré táto katastrofa spôsobila. Aktuálne je možné sledovať informácie, ktoré sa objavia na FB profile S5 ARON. Podľa posledných informácií ešte stále hrozia ďalšie problémy v podobe pretrhnutia hrádzí na niektorých riekach, preto záchranné zložky robia v ohrozených oblastiach evakuáciu obyvateľstva.

Poznámka na okraj

Keď toto píšem tak aj u nás už druhý či tretí deň silne prší a miestami je to spojené aj s búrkovou aktivitou. Na niektorých vodných tokoch už boli dosiahnuté aj najvyšie stupne povodňovej aktivity. Takže v menšom máme problémy so zrážkami a vodnými tokmi aj u nás a budeme čakať, ako sa to bude v ďalšom čase vyvíjať. Meteorologické predpovede hovoria o dažďoch aj v nasledujúcich dňoch. Bude záležať na ich intenzite, čo to spôsobí.

Stano OM8ST


Posledná úprava príspevku: 6.8.2023


ZEMETRASENIE MAGNITÚDY 7,8 V TURECKU DŇA 6.2.2023

+ AKTUALIZÁCIA 22.2.2023


Už takmer rok sledujeme neuveriteľnú tragédiu – vojnu na Ukrajine, ale tým sa zlé správy týchto dní nekončia. Popri tomto „MAN MADE“ nešťastí sme boli v predošlom roku svedkami ďalších veľkých katastrof, ktoré boli spôsobené rôznymi prírodnými živlami a o niektorých z nich boli prinesené informácie aj na tých našich stránkach služby ARES. Ale čas a život ide ďalej a opäť sa dozvedáme nové informácie o nešťastiach vo svete. Momentálne najčerstvejšou udalosťou je tragické zemetrasenie s magnitúdou 7.8 M, ktoré postihlo juhovýchodnú časť Turecka a priľahlú severnú časť Sýrie, ktorá je navyše ťažko skúšaná aj prebiehajúcou vojnou.

Toto zemetrasenie sa udialo v nočných hodinách v pondelok 6.2.2023, ale otrasy sa zopakovali aj na poludnie 6.2.2023 a ďalej zhoršili situáciu v oblasti. Dnes 12 dní od začiatku nešťastia vieme, že o Turecku a Sýrii bolo zničených a poškodených mnoho tisíc budov a uvádza sa počet mŕtvych okolo 40.000 a k tomu je potrebné pripočítať ďalšie tisícky ťažko či ľahko zranených a ďalšie veľké stovky tisíc ľudí, ktoré v krátkom okamžiku prišli o strechu nad hlavou a o všetko čo mali. Situáciu ešte navyše zhoršuje fakt, že sme v zimnom období a v oblasti je veľmi chladné počasie, dážď alebo sneženie, čo ešte viac znižuje nádej, že sa v ruinách budov nájdu ešte nejakí preživší.

Nie je ani cieľom, ale ani v našich silách, prinášať na týchto stránkach aktuálne informácie o dianí v postihnutej oblasti, ale pokúsim sa aspoň z mimoriadne čulej komunikácie v rámci e-mailovej skupiny rádioamatérskych tiesňových koordinátorov pri IARU R1 urobiť určitý prehľad informácii o tom, ako na toto nešťastie reagujú rádioamatéri v rámci krajím patriacich do IARU R1 a či boli požiadaní o nejakú výpomoc pri záchranných prácach v postihnutej oblasti.

Za 10 dní od zemetrasenia bolo v e-mailovej skupine poslaných spolu 37 e-mailov a bolo náročné to všetko prečítať a vyhodnotiť. Teraz , keď sa situácia upokojila, našiel som si čas na určitú analýzu toho, o čom bola táto komunikácia a tu sa pokúsim o stručnú sumarizáciu – detaily nie sú také dôležité.


V prvých hodinách sa v rámci e-mailovej skupiny [R1emcor] objavili e-maily, ktoré informovali to tom, aké obrovské zemetrasenie vôbec vzniklo a koľko obetí sa už našlo v rozvalinách budov. Tieto čísla však veľmi rýchlo narastali. V ďalšom priebehu sa už kládli v rámci tejto skupiny praktickejšie otázky.

V prvom emali z Turecka národný koordinátor emcomm Aziz SASA, TA1E poslal tabuľku s telefonickými kontaktami na Turecké veľvyslanectvá v Európe, cez ktoré je potrebné organizovať akúkoľvek pomoc smerovanú na postihnutú oblasť. Aziz ďalej prosil, aby záchranné teamy mali vo svojom kolektíve aspoň jedného rádioamatéra, ktorý bude vybavený potrebami na preprogramovávanie rádií ich teamu.

Samozrejme, hneď sa objavili aj otázky ohľadom frekvencií , na ktorých môže potenciálne prebiehať komunikácia orientovaná na organizáciu pomoci v postihnutých oblastiach.

Informáciu o katastrofálnom zemetrasení v Turecku a Sýrii s magnitúdou 7,8 M zverejnil Greg G0DUB aj na oficiálnej stránke IARU R1 a v nej sú publikované aj základné formácie o používaných frekvenciách:

Podľa tejto informácie budú záchranné teamy pracovať lokálne predovšetkým na frekvenciách VHF a UHF ale môžu tiež využívať nasledovné KV frekvencie:
3,777 MHz a
7.092 MHz.
Neoficiálne sa tiež uvádza využívanie ďalšej KV frekvencie a to
28,540 MHz.

Ja som nesledoval tieto frekvencie, ale niektorí národní koordinátori uvádzali, že tiesňová prevádzka bola predovšetkým na frekvencii 3,777 MHz a to hlavne vo večerných hodinách. Často však prebiehala v tureckom jazyku.

Frekvencie v pásmach VKV a UKV sú pre nás na odposluch nepoužiteľné, ale kvôli úplnosti predstavy o dianí sa uvádzali na komunikáciu v týchto pásmach predovšetkým tieto frekvencie:

145,550 simplex – HAM
147,500 simplex – hlavná koordinačná frekvencia pre SAR teamy (Search And Rescue)
147,875 simplex – pre civilnú obranu

Reálne využívanie frekvenčných pásiem VHF a UHF záchrannými teami počas záchranných prác bolo a stále ešte je určite podstatne bohatšie a komplexnejšie, ale nemáme o tom informácie.


V dalších e-mailoch informovali niektorí národní koordinátori o tom, aké teamy posielajú ich krajiny na pomoc do Turecka. (Švajčiarsko, Španielsko, Bosna a Herzegovina, Rumunsko). Tu však len zástupca Bosny a Herzegoviny Alen E71AR mohol konštatovať, že v 120 člennom teame záchranárov, ktorý posielajú do Turecka je aj jeden rádioamatér a to konkrétne Eldin Mulic E75NET, ktorý si zobral so sebou výbavu na HF, VHF, UHF,DMR, DSTAR, WINLINK, VARA Portable.

Rumunský zástupca Adrian YO3HJV stručne popísal, aký team poslalo Rumnusko do Turecka. Členmi teamu neboli priamo rádioamatéri z RSVU, v skupine však boli dvaja členovia teamu K9 SAR (kynologická časť rumunského USAR teamu) , pre ktorý pripravujú rádioamatéri z RSVU komunikačné vybavenie. Takže aj keď do Turecka nešli samotní rádioamatéri, ale nimi pripravené rádiové vybavenie áno. Aj takýto podiel (prípravu techniky) môžu mať teda rádioamatéri na pomoci v tiesni. Tento team ( K9 SAR) bol v minulosti nasadený aj počas záchranných operácií po zemetrasení v Albánsku (nov. 2019).

Podľa informácií, ktoré poslal Jose EA9E, Španiesko poslalo do Turecka silný team:
150 vojakov zo základne NATO ADANA (Turecko), ktorí sú na misii.
50 príslušníkov Pohotovostného vojenského útvaru (UME) so záchranárskymi psami.
35 členný vládny team okamžitej záchrany, Madrid.
50 záchranárov z rôznych častí Španielska.

Jean-Michel HB9DBB zo Švajčiarska taktiež uviedol , že jeho krajina posiela do Turecka Švajčiasku humanitárnu jednotku (SHA) , ktorej súčasťou sú aj špecialisti so psami a komunikačné zariadnie, avšak nevedel povedať, či sú v teame aj nejakí rádioamatéri.


Ďalší okruh problematiky sa otvoril otázkou od Granta ZS1GS z Južnej Afriky , ktorý sa pýtal, či boli vznesené (zrejme myslel zo strany Turecka) nejaké konkrétne požiadavky na asistenciu rádioamatérov počas tejto katastrofy. Grant dostal jednoznačnú odpoveď od Aziza TA1E, ktorý povedal, že pomoc jednotlivých rádioamatérov je možná len vtedy, ak sú „začlenení“ do tímov SAR s certifikáciou INSARAG. (Pozri stránku https://www.insarag.org/)

V podstate rovnakú odpoveď dal Grantovi Greg G0DUB:
“Dôraz je kladený na pátracie a záchranné tímy a ak má niektorý z nich v sebe začlenených aj rádioamatérov , potom sa musia koordinovať cez Aziza. Nemyslím si, že v súčasnosti sú kladené nejaké požiadavky na rádiových operátorov alebo vybavenie”.

Tieto dve stručné reakcie na Grantovu otázku dávajú jednoznačnú odpoveď na to, ako je potrebné hľadieť na potenciálnu možnosť zapojenia rádioamatérov do záchranných aktivít hlavne niekde mimo svojho územia ale aj v rámci svojej krajiny. Je to možné napríklad cez začlenenie týchto rádiových operátorov do samotných záchranných USAR teamov či iných podobných teamov (TAST, TSF- Telecom Sans Frontier…). Títo operátori s dobrými znalosťami komunikačnej techniky a komunikačných procedúr by boli potom nápomocní svojim teamom hlavne tým, že perfektne ovládajú túto problematiku a vedia riešiť rôzne technické a prevádzkové problémy s komunikáciou, ktoré môžu pri záchranných operáciach vznikať.

O tejto forme zapojenia rádioamatérov do záchranných operácií už rozmýšľam dlhšie a preto som začal rozvíjať spoluprácu našej rádioamatérskej skupiny ARES pri SZR s dobrovoľnými hasičmi ale aj s niektorými dobrovoľníckymi záchranárskymi skupinami. Tu musím ale podľa pravdy povedať, že tieto záchranárske organizácie sa sami obrátili na nás rádioamatérov so žiadosťou o pomoc v oblasti rádiových komunikácií a my sme na túto žiadosť samozrejme reagovali pozitívne. Výsledkom tejto viacročnej spolupráce rádioamatérov a dobrovoľných hasičov či záchranárov je okrem iného tiež to, že niekorí rádioamatéri sa stali dobrovoľnými hasičmi alebo záchranármi a naopak, niektorí záchranári sa stali rádioamatérmi, urobili skúšky a dnes majú rádioamatérsku licenciu. Okrem toho pri jednom zbore dobrovoľnej požiarnej ochrany vznikol aj špeciálny rádioklub so snahou pripravovať ďalších rádiových oparátorov – rádioamatérov pre potreby tohoto zboru dobrovoľných hasičov. Je škoda, že zatiaľ sa nám darí rozvíjať takúto spoluprácu len v malom a tak máme zatiaľ len dve či tri spolupracujúce zbory dobrovoľnej požiarnej ochrany a dve záchranárske organizácie, ale každý začiatok je ťažký. Snáď bude platiť, že príklady budú priťahovať.

Tým však nie je povedané, že využitie rádiamatérov na tiesňovú komunikáciu je možné len týmto ich začlenením do záchranných (SAR) teamov. Nie každý z rádioamatérov má totiž ochotu a možnosť ( kvôli veku, zdraviu…) byť aj záchranárom alebo hasičom, ale pritom sa môže veľmi úspešne zapojiť inou formou do tiesňovej komunikácie.

V tejto súvislosti bude ale vhodné sa pozrieť bližšie na to, aké sú požiadavky na SAR teamy pri INSARAG certifikácii a to hlavne v otázkach súvisiacich s tiesňovou komunikáciou ( vid INSARAG stránku : https://www.insarag.org/about/background/)


V e-mailovej komunikácii v rámci skupiny [R1emcor] padali tiež otázky o tom, v akom stave sú mobilné siete a internet, ako sú ovplyvnené zemetrasením, avšak komplexnejšiu informáciu o tom nevedel nikto poskytnúť.

Vznikali aj otázky okolo situácie v Sýrii. Tu je veľa nejasností, ale jedno sa dá povedať, určite. V Sýrii prakticky neexistujú žiadni rádioamatéri a posledný známy predstaviteľ Sýrskej rádioamatérskej asociácie na začiatku vojny bol v utečeneckom tábore a odtiaľ neskôr odišiel do USA, ale o jeho ďalšom posobení nie sú informácie.

V poslednom emaili z tejto sady 37 emailov datovanom z 12.2.2023 Greg informoval, že úrady sa rozhodujú o prechode medzinárodnej pomoci pri katastrofe do fázy obnovy (Recovery Phase)


ZÁVERY

V prípade tohto katastrofálneho zemetrasenia Turecku a Sýrii sa jedná o krajiny patriace do IARU R1 a teda mohli by sme mať viac informácií o situácii v týchto krajinách. Máme dostatok bežných mediálnych informácií, kde mám každodenne nové a nové infomácie o ďaších zachránených osobách ale hlavne neustále narastajúce počty mŕtvych a ranených a ďalšie informácie o komplikáciach s ktorými sa stretávajú na tvári miesta aj samotní záchranári. Ale čo sa týka situácie ohľadom využitia rádioamatérskych prostriedkov pri zvládaní záchranných prác počas tejto katastrofy priamo v Turecku toho zatiaľ veľa nevieme.

Z hľadiska možnosti rádioamatérov prispieť k riešeniu tejto extrémne náročnej situácie sa zatiaľ ukázalo v rámci e-mailovej komunikácie , že je to možné len tak, že rádioamatéri budú integrovaní v samotných záchranných teamoch (SAR teamoch).

Na rádioamatérskych pásmach neprebiehala žiadna tiesňová komunikácie, do ktorej by bolo možné sa zapojiť, respektívne kde by bolo potrebné prenášať zasielané správy určeným adresátom. Je to hlavne z toho dôvodu, že napriek veľkým škodám, ktoré toto zemetrasenie napáchalo hlavne na budovách v mnohých aj veľkých mestách, v nejakej forme a kvalite predsa len fungujú aj mobilní operátori aj internet aj keď so zhoršenou kvalitou a rýchlosťou.Vidíme to okrem iného aj na tom, že spravodajské teamy vedia poskytovať z postihnutým oblastí aktuálne reportáže, pokiaľ to nejde všetko cez satelitné komunikácie.


Portál GDACS

Keď som hľadal nejaký zdroj informácií, kde by som sa viac dozvedel o reálnej situácii v postihnutých oblastiach Turecka, upozornil ma môj priateľ záchranár (Peter OM1APK) na portál GDACS – Global Disaster Alert and Coordination System (Globálny systém varovania a koordinácie katastrof).
Internetová stránka tohoto portálu je na adrese:

https://www.gdacs.org/default.aspx

GDACS je rámec pre spoluprácu medzi Organizáciou Spojených národov, Európskou komisiou a manažérmi pre katastrofy na celom svete s cieľom zlepšiť výstrahy, výmenu informácií a koordináciu v prvej fáze po veľkých náhlych katastrofách. Je to de facto čisto informačný portál, ostrá komunikácia zložiek spolupracujúcich pri záchranných operáciach prebiaha inými kanálmi.

Tento portál obsahuje viacero mechanizmov. Prvým z nich je ALERT system – systém varovania, čo je automatizovaný systém, ktorým sa monitorujú najčastejši druhy prírodných katastrof (zametrasenia, Tsunami, povodne, cyklóny, vulkány, suchá, lesné požiare) po celom svete a kde je možné si zadefinovať posielanie varovných správ po vzniku určitých druhov katastrof vo vybraných lokalitách sveta. Tieto varovania môžu prísť adresátovi formou e-mailu alebo SMS správy či do špeciálnych aplikáícií. Je určený hlavne pre profesionálov, aby sa čo najrýchlejšie dozvedeli o aktuálnych hrozbách a vedeli tak čo najrýchlejšie na ne zareagovať.

Virtual OSOCC

Druhým systémom v rámci GDACS je Virtuálny OSOCCVirtual On-Site Operations Coordination Centre ( Virtuálne Koordinačné centrum pre operácie na mieste katastrofy)

Je to počítačový (virtuálny systém), ktorým sa zdieľajú rôzne dôležité informácie pre všetky teamy, ktoré pôsobia v mieste katastrofy a kde je možné zdieľať aj ďalšie správy ktoré získajú počas svojej činosti jednotlivé teamy a keď je potrebná nejaká súčinnosť či koordinácia.

Do tohto systému je potrebné sa prihlásiť a plnú autorizácii prístupu dostanú jednotlivé záchranné teamy dislokované na mieste nešťastia , ktoré tak majú možnosť participovať na informáciach, ktoré sa zdieľajú v tomto systéme a prispievať tam svojimi správami alebo reagovať na iné oznamy či otázky.
Ja som sa tam prihlásil ako zástupca ARES pri SZR, ale získal som len základný prístup k „public“ informáciam, keďže nie som člen teamu, ktorý je priamo na mieste.

Celý systém je pomerne komplexný a nie je možné ho tu teraz popisovať. Avšak v rámci verejných správ ( public) , ktoré sú prístupné aj neautorizovaným účastníkom som sa dostal k niektorým zaujímavým informáciam publikovaným v sekcii OPERATIONAL ENVIRONMENT, časť COMMUNICATIONS, čo je časť týkajúca sa našej problematiky.


Prvou z nich je odkaz na rádioamatérsku stránku:

https://www.radyoamatorleri.com/depo/linkver/html/TA_ROLE.html

Tu nájdeme zoznam tureckých VHF A UHF prevádzačov, APRS a echolink nódov. Informácia bola poskytnutá s poznámkou, že vzhľadom na zemetrasenie nie je možné garantovať, že všetky tieto zariadenia budú funkčné.


Druhá zaujímavá informácia z Virtual OSOCC pochádza z 13.2.2023 7:42 , kedy turecký Telekom zverejnil podrobnosti o svojich dočasne nasaditeľných komunikáčných zariadeniach – mobilných vozidlách a Wi-Fi hotspotoch v okolí Kahramanmaraş, Adıyaman, Adana, Diyarbakır, Gaziantep, Kilis, Osmaniye, Malatya, Hatay a Şanlıurfa.

Tento dokument je prístupný na linke:

https://www.turktelekom.com.tr/tt-hakkimizda/duyurular/Sayfalar/deprem-bolgelerimizdeki-ucretsiz-wifi-noktalarimiz.aspx

je síce originálne v tureckom jazyku, ale cez Google nástroje v prehliadači CHROME sa to dá jednoducho preložiť do iného jazyka.

Zoznam je prekvapivo rozsiahly a ukazuje, akým spôsobom sú zabezpečené potreby pre komunikáciu nielen záchranných teamov ale pravdepodobne aj obyvateľstva v postihnutých oblastiach. .


Okrem toho sa v tejto sekcii COMMUNICATIONS objavili aj odkazy na aplikáciu SAFE CITIZEN

https://safe-citizens.com/how-it-works/

Táto aplikácie má poskytovať selektívne informácie o bezpečnostnej situácii v okolí miesta, kde sa nachádza príjemca informácie. Z princípu fungovanie tejto služby je to skôr záležitosť včasného varovania a nie kooperácie pri záchanných operáciach v mieste nešťastia, čomu je venovaný systém V-OSOCC.


Toto zemetrasenie svojim rozsahom a dopadom na Turecko presiahlo mnohé predošlé zemetrasenia a znamená na dlhú dobu a pre obrovský počet postihnutého obyvateľstva, ktorí stratili svoje domovy a všetko svoje imanie katastrofu, ktorej humanitárny rozmer budeme cítiť ešte dlhé mesiace. Neodvažujem sa odhadovať, aký vplyv to bude mať na ostatné krajiny v okolí a v Európe, ale máme ešte v pamäti, čo sa stalo po vypuknutí vojny v Sýrii.

Z nášho pohľadu rádioamatérov pripravujúcich sa na prípadnú pomoc v krízových situáciach sme štúdiom rôznych materiálov týkajúcich sa tohto zemetrasenia získali ďalšie praktické informácie o tom, ako pracujú profesionálne záchranné zložky a ako je možné integrovať aj rádioamatérskych operátorov do týchto zložiek a aj týmto spôsobom sa zúčastniť na záchranných aktivitách.

Záverom len podotýkam, že v krátkom slede po zemetrasení so silou 7,8 M v Turecku a Sýrii došlo k slabším zemetraseniam aj na iných miestach v Európe a to 14.2.2023 v Rumunsku s magnitúdou 5,2M a o dva dni na to 16.2.2023 aj v Chorvátsku (ostrov Krk) s magnitúdou tiež 5,2M. Pri týchto zemetraseniach však nedošlo k väčším škodám ani u zraneniam obyvateľov, ale sú varovaním, že k takýmto udalostiam môže kedykoľvek dojsť a mali by sme byť na to pripravení.


AKTUALIZÁCIA zo dňa 22.2.2023

S určitým odstupom odo dňa, kedy došlo ku katastrofálnemu zemetraseniu v Turecku sa pomaličky dozvedáme aspoň niektoré čiastkové informácie o tom, ako sa rádioamatéri (predovšetkým tí tureckí) zapojili do záchranných prác. Niektoré informácie boli zdieľané v rámci našej e-mailovej skupiny [R1Emcor] a ja ich tu v súhrne uvediem.

Zatiaľ jediná informácia k zemetraseniu na stránke Tureckej rádioamatérskej asociácie TRAC ( Türkiye Radyo Amatörleri Cemiyeti)

https://trac.org.tr/tr/blog/haberler/kahramanmaras-ta-deprem-667

bola zverejná dňa 9.2. 2023 a je pomerne stručná . Viac je tam fotografií z poškodených miest. Ale aj aj tak sa z nej dozvedáme nasledovné:

V postihnutých oblastiach pôsobí ( k 9.2.2023) celkovo 130 členov z našich 32 pobočiek TRAC s cieľom poskytovať komunikačnú podporu záchranným tímom a verejným inštitúciám. Používajú sa naše lokálne fungujúce prevádzače a oblasti pokrytia boli rozšírené inštaláciou mobilných prevádzčov v 3 rôznych obciach (mestách), kde to bolo potrebné. Nové prevádzače budú aktivované podľa detekcií a potrieb. Stále máme členov na cestách, ktorí sa snažia dostať do postihnutých regiónov. Členovia našich pobočiek, ktorých podmienky v oblastiach postihnutých katastrofou sú vyhovujúce, podporujú aj naše tímy a záchranné skupiny, ktoré prichádzajú do regiónu zvonka.

Pôvodný príspevok je samozrejme v tureckom jazzku, ale cez Google translator je možné ho preložiť aj do slovenčiny a tento preklad si môžete pozrieť v súbore:

ZEMETRASENIE V KAHRAMANMARASE – TRAC. pdf

O pôsobenie rádioamatérov počas zemetrasenia v Turecku sa zaujímala aj britská rádiostanica BBC World Servis ktorá včera ( 21.2.2022) odvysielala v rámci relácie DIGITAL PLANET krátky rozhovor s tureckým rádioamatérom Azizom Şasa TA1E o tom, ako sa tureckí rádioamatéri zapojili do pomoci počas tejto katastrofy. Reláciu si môžete vypočuť zo záznamu na stránke:

https://www.bbc.co.uk/programmes/w3ct31zr

ba dokoca sa tento podcast dá stiahnuť vo formáte mp3, avšak neviem ho tu umiestniť na stránky ARES. Z celej relácie sa tejto problematiky týka krátka časť približne od 2. do 8. minúty, zvyšok relácie sa venuje iným aktuálnym témam.

V tomto rozhovore Azis Şasa TA1E uvádza, že rádioamatéri môžu pôsobiť na veľkom spektre frekvencií za účelom stretávania sa a experimentovania, ale súčasne sú pripravení pomáhať aj pri takýchto nepríjemných udalostiach ako je aktuálne zemetrasenie. Rádioamatéri môžu na to použiť vhodné frekvenci ale aj pracovné módy či už analogové ako aj digitálne ako aj satelitnú komunikáciu. Pri lokálnej komunikácii hlavne medzi záchranárskymi teamami sa používali VKV a UKV frekvencie. Na zväčšenie dosahu a zlepšeniu pokrytia signálom sa tu používajú prevádzače. V postihnutej oblasti majú tureckí rádioamatéri 19 prevádzačov, z nich len jeden zlyhal. V provincii HATTAY bol dokonca jeden rádioamatérsky prevádzač jediným komunikačným prostriedkom počas prvých siedmych dní po vzniku nešťastia. Prevádzače boli umiestnené v lokalitách so záložným napájaním, preto mohla komunikácia cez tieto prevádzače pokračovať aj počas katastrofy.
Rádioamatéri neposkytujú vysielanie (broadcasting) dostupné pre širokú verejnosť, ale jedná sa o komunikáciu medzi dvomi rádiostanicami (two way communication). Pokiaľ viaceré služby pracujú na spoločnej frekvencii, potom informácie poskytnuté jednou z nich sa dostávajú aj k ostatným službám a to pomáha pri koordinácii činností.

Toľko aspoň to najdôležitejšie z rozhovoru s Azizom Şasa TA1E pre BBC World servis. Verím, že časom sa dozvieme aj ďalšie informácie a že budeme mať veľa ďalších ponaučení k možnosti využitia rádioamatérov počas katastrofických situácií. Z vyššieuvedeného vyplýva, že aj napriek tomu, že došlo ku pomerne veľkej katastrofe, rádioamatérske prevádzače v drvivej väčšine prípadov ostali funkčné a miestami sa stali jediným nástrojom na komunikáciu v širšom rádiuse postihnutej oblasti. A to je povzbudivé.

Stano OM8ST
predseda ARES


Posledná úprava príspevku: 22.2.2023


VYHODNOTENIE TESTU IARU R1 ZO DŇA 10.12.2022


V sobotu 10.12.2022 sa konal posledný test tiesňovej komunikácie, ktorý v tomto roku usporiadala skupina pre tiesňovú komunikáciu pri IARU R1 (https://aresom.wordpress.com/2022/12/08/test-tiesnovej-komunikacie-iaru-r1-modmi-ssb-cw-sobota-10-12-2022/)

Išlo o druhy test IARU R1 realizovaný hlasovým módom SSB resp CW módom. Predošlý takýto test sa konal dňa 21.5.2022. (https://aresom.wordpress.com/2022/05/25/report-z-testu-tiesnovej-komunikacie-iaru-r1-na-kv-dna-21-5-2022/)

Kým májového testu sa za OM zúčastnili dve stanice a to Dominik OM1ASD a ja , do tohto druhého testu sa mi postupne prihlásili až 3 ďalšie stanice a to Vlado OM1HI, Patrik OM6PBA a Juraj OM8AGA a tak účasť 4 staníc z OM v tomto teste bola veľmi dôstojná.

Mám skúsenosť z podobných predošlých testov IARU R1, že operátori pri prenose tiesňových správ nevedia správne formulovať správu do podoby rádiogamu formátu IARU a aj pri samontom predávaní (vysielaní) týchto rádiogramov druhej rádiostanici nepostupujú metodicky správne, preto dochádza k predlžovaniu (spomaľovaniu) prenosu správ a ku vzniku chýb. Z uvedených dôvodov som považoval za potrebné prihlásených kolegov na túto úlohu náležite pripraviť a to formou ONLINE ŠKOLENIA, ktoré sa uskutočnilo v pondelok 5.12. 2022.

Školenie sa týkalo celej problematiky prenosu tiesňových správ, čo je dosť dôležitá téma v pre celú rádioamatérsku tiesňovú komunikáciu. Preto je táto téma rozoberaná podrobne aj na našej stánke ARES v časti TIESŇOVÁ KOMUNIKÁCIA – podkapitole PRÍJEM A VYSIELANIE RÁDIOGRAMOV VO FORMÁTE IARU

K tomuto školeniu o prenose správ vo formáte rádiogramov IARU som spracoval aj viacero powerpointových (PPT) prezentácií a tieto som taktiež umiestnil na stránky ARES avšak do časti ŠKOLENIA ARES, ktorá sa nachádza v menu na ľavej strane obrazovky v podkapitole:
ONLINE ŠKOLENIE SYSTÉMU A.R.E.S. O PRENOSE RÁDIOGRAMOV VO FORMÁTE IARU POMOCOU HLASU (SSB, FM)

Tohoto školenia sa zúčastnili okrem vyššieuvedených rádioamatérov prihlásených do testu aj ďalší záujemcovia a to Peter OM1APK a Paľo OM0WT . Títo sa v prípade potreby (a podľa ich časových možností) mohli aspoň teoreticky zapojiť na poslednú chvíľu do tohoto testu.


PRIEBEH TESTU

Samotný test sa riadil propozíciami, ktoré sú publikované na stránke IARU R1:
IARU Region 1 SSB/CW Emergency Test – Saturday 10th December 2022

Podľa tohoto dokumentu sa do testu sa vopred prihlásilo len 13 staníc z rôznych krajín , čo nie je až taký problém, pretože pri rýchlosti, akou je možné jednotlivé správy prenášať (približne 5 min/správa) a pri dvoch hodinách testu si vieme spočítať, koľko správ je možné počas testu preniesť, keď je len jedna riadiaca stanica v teste a to Greg G0DUB.

Kľúčovým problémom tohoto testu sa však ukázali iné veci. Prvou nepríjemou skutočnosťou bol fakt, že v pásme 40 m za od 13:00 UTC (teda hodinu pred naším testom so začiatkom o 14:00 UTC) začal pomerne veľký (aj keď len národný – nie ww) 24 hodinový ARI 40/80 contest (https://www.ari.it/en/contest-hf/contest-4080.html) . Pretože vieme, že talianskych rádioamatérov je veľmi veľa a Taliansko nie je až také vzdialené od nás, stalo sa toto pásmo pre náš test tiesňovej komunikácie veľmi veľkou prekážkou, keďže všade na pásme a to vrátane CoA frekvencie 7.110 kHz bolo počuť veľmi silne talianske stanice stanice pracujúce v kontestne. Na frekvencii 7.110 to bola počas nášho testu napríklad stanica IQ3RO.

To, že v čase nášho testu bude paralelne prebiehať na 40 m aj veľký kontest som zistil pomerne neskoro ( v piatok večer 9.12.2022 zo stránky https://www.contestcalendar.com/) a tak sa už nedalo veľa na veci niečo meniť. Akurát som na to upozornil ešte pred testom Grega G0DUB, aby nebol o 14:00 UTC veľmi prekvapený.

Druhou nepríjemnou skutočnosťou boli podmienky na našom druhom pásme 17m, kde sa mala taktiež uskutočňovať tiesňová komunikácia v teste. Tu predpoveď pomienok na stráke VOACAP napríklad pre spojenie OM- GB boli pomerne optimistické, ako ukazuje ” predpovedné koleso” (Prop Wheel) určené pre TX výkon 100W a SSB moduláciu pri použití dipólových antén.

Táto predpoveď zrejme nebola celkom nesprávna, pretože občas sa stanica G0DUB pracujúca z Veľkej Británie objavila na pásme s pekným signálom (SSB alebo aj CW) avšak problémom tu boli veľké úniky (QSB), vďaka čomu nebolo možné dokončiť mnohé spojenia, nech už boli začaté SSB moduláciou alebo aj CW módom.

Vďaka tomu, že do testu boli zo Slovenska zapojené viaceré stanice z rôznych častí krajiny ( OM1HI- Bratislava, OM6BPA Orava, OM8AGA – Košice) , tak sme mohli porovnávať, kto počuje iné stanice pracujúce v teste (a ktoré) a kto prípadne nepočuje nič.

Zatiaľ nebola Gregom G0DUB zverejnená celková správa o tomto nie celkom vydarenom teste (ionosféru nevieme ovplyvniť) , takže neviem tu zatiaľ publikovať koľko správ sa podarilo v teste preniesť medzi jednotlivými krajinami a kontrolnou stanicou. Nejaké prenosy správ medzi Gregom a inými stanicami sa podarilo započuť aj nám, ale kvôli QSB sa to nepodarilo celé zachytiť.

V komunikácii v mailing liste [R1emcor] sa však predsa len objavila aspoň jedna hodnotiaca správa a to od Tilena Cestnika S56CT, ktorý poslal nasledujúci “prehľad diania” počas testu z pohľadu slovinskej stanice S50ARO. Časové údaje z e-mailu som umiestnil do tabuľky, aby boli prehľadnejšie:

Hi,

Short report from S50ARO (operator Primoz – S50PB).
Equipment: portable antenna – EFHV (40m) and a mobile setup (IC-7300) in a car.
…….
Exercise:

UTCBANDNOTE
14:1017mActive but in noise
14:1117 m18.160 CW signal
14:1317m18.155 calling CQ globalset 8min no takers
14:2217m18.160 G0DUB 58 QSO WITH OM1HI 43
14:2717mG0DUB report 37 went up sent message message begins number 1 Siera five zero alpha romeo oscar 12words 1428 address geoss (golf echo oscar siera siera) text Operator Primoz (papa romeo india mike oscar zulu)Running Icom 7300 on battery power Antenna EFHW (echo fox hotel whiskey) Standing by message ends, oversuccess!!
14:3317mG0DUB qso with CT1REP 46 heard 14:37 17m lost G0DUB barley 32 CT1REP 56 distorted audio
14:3817mG0DUB gone CT1REP 57 still very distorted
14:4117mCT1REP over
14:4317mOM1HI 32 calling G0DUB G0DUB Not heard
After that silence.
40 m band was not usable as ARI has a contest.
Made few QSO’s with others, not EmComm stations.

73 DE S56CT
Tilen Cestnik

Toľko citát z Tilenovho e-mailu.

Počas celého testu som nahrával signál z rádia a robil som si priebežné poznámky a tak aj ja mám zachytené určité útržky z diania na pásmach. Pretože sa test konal na dvoch pásmach a občas som sa medzi týmito pásmami prepínal, tak je potrebné mať ku tejto zvukovej nahrávke aj popis toho, na akom pásme a na akej frekvencii sa v danej chvíli nachádzame, ináč to tratí výpovednú hodnotu. Tento popis je rozsiahlejší a tak som ho spracoval do samostatného súboru s uvedením času UTC, minutáže na nahrávke , frekvencii na rádiu a s krátkou poznámkou o dianí na pásme. Môžete si ho pozrieť v nasledujúcom PDF súbore:

NAHRÁVKA – POPIS .pdf

Niektoré udalosti na pásme nájdete v rovnakom čase v popise od Tilena S56CT ako aj v tomto popise. Túto audio nahrávku bohužiaľ neviem umiestniť na tieto stránky, lebo táto stránka je realizovaná len v neplatenej verzii systému WORDPRESS, kde sa to nedá, ale je k dispozícii pre prípadných záujemcov.

VYHODNOTENIE

Z vyššieuvedeného sa zdá, že niet o čom hovoriť z hľadiska vyhodnocovania kontestu. Áno, je to pravda, že vzhľadom na okolnosti počas testu sa celkove podarilo poslať smerom na kontrolnú stanicu len zopár správ ale čo ma teší, je medzi mimi aj správa od OM stanice (OM1HI) a to dokonca v CW móde, ktorý je ešte náročnejší ako je prenos správ v hlasovom móde. Pretože nemáme zatiaľ celkovú správu od Grega G0DUB, tak túto časť hodnotenie by som nateraz uzavrel. Viac sa však dá povedať o tom, v akých podmienkach môžeme vôbec nacvičovať prenos tiesňových správ v medzinárodnom ale aj národnom rozsahu.

Prvou úlohou pri príprave testu tiesňovej komunikácie je nájsť vhodný termín na konanie takéhoto testu. Tu však máme problém v tom, že prakticky každý víkend sa koná nejaký menší alebo aj väčší rádioamatérsky pretek ( pozri napríklad kalendár: https://www.contestcalendar.com/) a preto je dosť veľký problém nájsť vhodný termín, kde by neboli CoA frekvencie určené pre tiesňovú komunikáciu obsadzované kontestuchtivými rádioamtérmi. V tomto konkrétnom prípade testu to bol súbežný 24 hodinový ARI 40/80 SSB kontest so začiatkom od 13:00 UTC, v ktorom na CoA frekvencii 7110 kHz dost intenzívne pracovala talianska stanica IQ3RO.

Tu je problém len v tom, že CoA frekvencie nie sú výlučne vyhradené len pre tiesňovú komunikáciu a tak nie je možnosť požiadať stanicu, aby sa z CoA frekvencie odladila (QSY) z dôvodu, že iná skupina rádioamatérov si v tom istom čase zorganizovala nácvik tiesňovej komunikácie na tejto frekvencii. Preto v situáciach, aká nastala pri tomto teste, ťaháme (skupiny pre emcomm) za kratší koniec.

Iná situácia by však bola, ak by bolo potrebné na CoA frekvencii aktivovať medzinárodnú sieť pre reálnu tiesňovú komunikáciu. Potom by bola táto stanica dôrazne žiadaná o to, aby sa presunula na inú frekvenciu. To je však už iný prípad. Aj pri príprave národných testov tiesňovej komunikácie narazíme na podobný problém, aj keď budeme pracovať hlavne v 80m pásme, aby sme sa navzájom na krátke vzdialenosti ( v rámci Slovenska) počuli.

Druhým veľkým problémom, ktorý sa ale nedá žiadnymi legislatívnymi postupmi vyriešiť, je otázka aktuálnych podmienok na pásme zvolenom pre konanie testu. Pre kontrétny test bolo ako druhé pásmo zvolené pásmo 17m . Predpovede šírenia pre toto pásmo v čase preteku boli pomerne priaznivé (viď predpovedené koleso – Prop Wheel vyššie), čo však táto predpoveď neukazuje, je stabilita šírenia. Tentokrát bolo toto pásmo silne pulzujúce s veľkými únikmi (silné QSB), kvôli ktorým sa nedarilo dokončovať spojenia začaté v čase silného signálu a preniesť celú správu od jednej stanice ku druhej stanici. Prenos správy môže trvať aj viac ako 5 minút, avšak pulzy silného sigálu boli podstatne kratšie. Najlepšie to viem ilustovať na krátkej ukážke zo zvukovej nahrávky CW signálu od Grega G0DUB, v čase keď sa signál výnimočne zosilnil.

Celý tento úsek signálu odpovedá volaniu:

OM1HI DE G0DUB QSB QSB HAVE A MESSAGE FOR ME OM1HI
DE G0DUB AR KN
(viď tiež popis nahrávky v NAHRÁVKA – POPIS .pdf)

Pretože ja morzeovku neovládam, bol prijímaný CW signál dekódovaný pomocou ANDROID aplikácie Morse Expert na smartfóne položenom pri rádiu/počítači.

Aj na tejto krátkej ukážke trvajúcej cca 1 minútu vidíme, ako signál pulzuje – zosiľňuje sa a zoslabuje, čo potom znemožňuje príjem dlhších tiesňových správ. Samozrejme , na “štandardné” rádoamatérske spojenie s výmenou značky, reportu prípadne lokátora to stačí. Ale pre tiesňovú komunikáciu sú takéto podmieky so silným QSB veľmi nepriaznivé a aj v tom spočíva náročnosť tejto komunikácie na KV. V tomto konkrétnom prípade sa nakoniec spojenie staníc OM1HI a G0DUB na 18.16 kHz nepodarilo a uskutočnilo sa až neskôr na pásme 40m, avšak to som zasa ja nepočul a nemám to na nahrávke.

V prípade reálnej tiesňovej komunikácie by sa tento problém s QSB dal riešiť prechodom na iné pásmo – napríklad na 20m pásmo, kde by snáď úniky neboli až také silné, avšak v prípade dohodnutého testu sa musíme držať propozícií a nie vždy sa podarí zvoliť tie najlepšie pásma.

Čo povedať na záver

Aby sme urobili aj nejaké vyhodnotenie tohoto náročného testu, navrhol som kolegom, ktorí sa ho zúčastnili, že večer usporiadame na internete od 20:00 hod hodnotiace online stretnutie – AFTERPARTY. Totoho stretnutia sa zúčastnili všetci a navyše sa ho zúčastnil aj Greg G0DUB, ktorého som krátko po skončení testu pozval cez MESENGER na túto “Afterparty” a on toto pozvanie prijal.

Táto akcia sa mimoriadne vydarila. V hodinu trvajúcej diskusii sme mohli zhodnotiť, ako prebiehal celý tento test, kde boli problémy a kolegovia, ktorí sa po prvý krát stretli (aj keď len online) s Gregom Mossopom G0DUB sa ho mohli priamo spýtať na rôzne otázky týkajúce sa tiesňovej komunikácie ale aj napríklad ďalších plánov Pracovnej skupiny pre tiesňovú komunikáciu pri IARU R1. Tu Greg povedal, že to bude predmetom ďalšieho nášho IARU R1 emcomm meetingu niekedy koncom januára.

Príprava na tento test bola pre mňa náročná hlavne kvôli tomu, že som si chcel/musel pripraviť veľa materiálov na školenie účastníkov, ale táto príprava sa oplatila v tom, že prenos správ od našich staníc ohodnotil Greg ako profesionálny a čerešničkou na torte sa nakoniec (úplne neplánovane) stala aj tá príjemná a úspešná online AFTERPARTY s Gregom . Aj keď sa mi nepodarilo v tomto teste poslať ani jednu správu, považujem ho za úspešný a to aj vďaka aktívnej účasti ďalších našich rádioamatérov v tomto teste. Bolo to dobré a dôstojné zavŕšenie bohatej série medzinárodných testov tiesňovej komunikácie IARU R1 v roku 2022.

Stano OM8ST
Predseda ARES.


Posledná úprava príspevku 31.12.2022


VIANOCE 2022 A NOVÝ ROK 2023


Aj keď som v predošlých rokoch neumiestňoval na tieto stránky Vianočné blahoželania, tak v týchto ťažkých časoch cítim potrebu aspoň nejakého pozitívneho odkazu všetkým tým, ktorí z nejakého dôvodu zablúdia na tieto stránky a preto prijmite odo mňa takéto vianočné ako aj novoročné blahoželanie.

Stano OM8ST
predseda ARES


Design a site like this with WordPress.com
Začíname