Ako sme sa dozvedali z mediálnych správ, v dňoch 15. a 16.7.2021 postihli NEMECKO, BELGICKO a HOLANDSKO katastrofálne povodne z prívalových dažďov, ktoré napáchali také škody, že oficiálni predstavitelia Nemecka ich označili za najväčšiu katastrofu v ich krajine od čias Druhej svetovej vojny. Nejdem tu opisovať rozsah škôd ani poskytovať iné informácie o samotných povodniach. Nás ako skupinu ARES bude najviac zaujímať, či počas tejto extrémnej mimoriadnej situácie bola potrebná nejaká pomoc od rádioamatérov smerom k profesionálnym systémom či vládnym štruktúram alebo táto pomoc nebola potrebná a ako to bolo organizované. Tých informácií bolo viacero, ale aby to nebolo príliš dlhé, vyberiem tu len tie najdôležitejšie.
Prvé informácie o vzniknutej situácii začali prichádzať už v priebehu štvrtka 15.7.2021 a boli následne upresňované na druhý deň teda v piatok 16.7.2021. V ten istý deň v noci zverejnil Greg Mossop na stránke IARU R1 ( https://www.iaru-r1.org/2021/amateur-radio-responds-to-flooding-in-western-europe/ ) určitú sumarizáciu dovtedajších informácií. Preklad tohto príspevku do slovenčiny tu uvádzam v plnom znení:
Amateur Radio responds to flooding in Western Europe
Jul 16, 2021 23:20 · Emergency Comms · Greg, G0DUB
Nebývalo silný dážď spôsobil rozsiahle záplavy v Nemecku, Belgicku a Holandsku, ktoré si vyžiadali viac ako 120 úmrtí a ďalšie stovky ľudí boli nezvestné. Dažde, ktoré sa začali v stredu, spôsobili vybreženie vodných tokov a voda sa zbiehala do hlavných riek ako Meuse, Mosel a Rýn, čo spôsobilo škody na mostoch a inej infraštruktúre, ako sú energetické a telekomunikačné siete.
Holandská amatérska rádioamatérska služba (DARES) bola v pohotovosti od stredy večera, keď prišli prvé správy o záplavách, s počiatočným pokusom o vytvorenie spojenia z jedného bodu na druhé z provinčného hlavného mesta Maastricht na sever od provincie Limburg. Toto bolo zastavené z dôvodu hustej premávky, keď občania nasledovali výzvy na evakuáciu nízko položených oblastí. Členovia DARES boli v kontakte s členmi belgickej rádioamatérskej tiesňovej služby (B-EARS), aby spolupracovali a koordinovali svoju prácu.
Bol aktivovaný európsky mechanizmus civilnej ochrany a pohotovostné skupiny v celom regióne hlásili, že ich vlády posielajú ďalšiu pomoc a zásoby do oblastí, kde boli škody najhoršie. Prudký prúd povodňovej vody sa stále viac dostával na sever, čo viedlo k ďalším evakuáciám a rádioamatérske pohotovostné skupiny začali dostávať cielenejšie požiadavky, pričom od B-EARS sa požadovalo zabezpečenie záložného spojenia VHF medzi centrom tiesňového volania v Bruseli a provinciou Hainaut až do piatku, zatiaľ čo DARES mal v oblasti Limburgu aktívne štyri stanice pripravené reagovať, ak by nastal problém.
K najväčším stratám na životoch a škodám došlo v Nemecku, kde stále je nezvestných viac ako 1 000 ľudí, a strata mobilných sietí spomalila úsilie o lokalizáciu ľudí, zatiaľ čo mnohí ďalší sú bez energie alebo bez domova. Núdzová komunikačná jednotka DARC rieši otázky týkajúce sa amatérskej rádiovej podpory v najviac postihnutých oblastiach, čo však nie je vždy ľahké dosiahnuť, pretože členovia DARC v oblasti boli priamo zasiahnutí stratou vybavenia alebo domovov.
Núdzové komunikačné skupiny v postihnutých a okolitých krajinách sú pripravené odpovedať na predložené žiadosti a spolupracujú dobre a podľa potreby koordinujú svoju reakciu. Táto núdzová situácia bude trvať istý čas, pretože sa bude opravovať infraštruktúra a bude sa znižovať riziko poškodených priehrad a ďalších zrážok.
Toľko teda z príspevku na stránke IARU R1
PRÍSPEVKY NA FB DARC – NOTFUNKREFERAT
Nasledujúci deň v sobotu 17.7.2021 zverejnil Oliver DL7TNY (národný koordinátor pre tiesňovú komunikáciu za Nemecko) Facebookovom profile DARC NOTFUNKREFERAT
(https://www.facebook.com/DARC.Notfunk )
nasledujúci príspevok upresňujúci aktuálnu situáciu v oblastiach postihnutých povodňou z pohľadu aktivít DARC. Tento príspevok je možné si dať priamo na FB preložiť do slovenčiny, ale keďže nie každý využíva tieto sociálne siete, uvádzam ho tu v plnom znení pre informáciu našich členov:
DARC-Notfunkreferat
Sobota 17. júla o 11:03
Ahojte všetci,
Tu je aktualizácia zo 17.07.2021 o aktuálnej situácii. V noci zo stredy na štvrtok boli časti Nemecka zhoršené veľmi silné búrky. Obzvlášť vážne zasiahol okres Ahrweiler v Porýni -Vestfálsku . Už niekoľko dní tam bolo nasadených niekoľko tisíc záchranárov. V niektorých oblastiach sa situácia pomaly uvoľňuje, v iných sa prelomilo viac priehrad a domy sa zrútili. V súčasnosti je počet mŕtvych minimálne 135, hoci tento údaj pravdepodobne bude stúpať nahor.
Na strane amatérskeho rádia je aktuálne viacero aktivít:
- Prišla žiadosť z okresu Ahrweil, či rádioamatéri môžu pomôcť budovať komunikáciu. Hlásilo sa tu niekoľko rádioamatérov a prebieha ďalšie koordinačné úsilie. Momentálne tu nie sú potrebné žiadne ďalšie správy. Ak sa to zmení pre toto miesto alebo iné miesta, budeme Vás informovať opäť samostatne.
- Minulú noc bolo tiesňové volanie zo Saarska na 80 m frekvencii. Tento tiesňový hovor prijala holandská núdzová stanica a snažila sa odpovedať. Po tom, ako to nebolo možné vzhľadom na rádiové podmienky, bola IARU R1 informovaná o interných trasách podávania správ a skupiny z Belgicka a Talianska sa tiež pokúšali nahrať rádiový signál. Bohužiaľ žiadna zo skupín to nedokázala. OM by sme sa však mohli ozvať telefonicky, kde nebola pohotovosť.
- Koordinátori rádioamatérskej tiesňovej služby postihnutých krajín udržiavajú neustále kontakty a rýchlo si vymieňajú informácie s cieľom získať čo najkomplexnejší obraz situácie.
- Ak sú tiesňové volania alebo správy z dotknutých oblastí prijaté amatérskym rádiom, mali by ich postúpiť príslušnému policajnému alebo záchrannému oddeleniu Aj pre pátranie po nezvestných osobách sú teraz určené čísla. Pre oblasť Koblenz (t.j. aj okres Ahrweiler) sa tu vzťahuje na číslo 0800-6565651
Ak chcete poskytnúť ďalšiu pomoc, napr. darovaním alebo podobne, môžete sa podľa toho informovať na stránke SWR na https://www.swr.de/…/spenden-hotlines-hochwasser…. Už sa tam zišlo veľa informácií.
DARC e.V. je už niekoľko rokov v kontakte so zodpovednými orgánmi na rôznych úrovniach a ak je potrebné našu podporu, kontakty sú k dispozícii pre rýchly kontakt. Situácia je podobná aj v susedných krajinách Belgicka a Holandska, ktorých sa to týka. Rádioamatérske asociácie sú tiež v kontakte s príslušnými orgánmi, no v súčasnosti tam nie je potrebná žiadna podpora zo strany rádioamatérov.
Ak sú na mieste prosby o pomoc, informujte nás, aby sme mohli získať aj aktuálny obraz o situácii. Tu je dôležité, aby všetci rádioamatéri nasadení miestnymi pobočkami DARC boli zaregistrovaní podľa mena a s volacími značkami, aby bolo možné spracovať vyhodnotenia.
Z medicínskeho hľadiska nás oslovuje nasledujúca poznámka pre všetkých dobrovoľníkov, ktorí by sa chceli zapojiť:
Dôležité je, aby mal každý dobrovoľník dobrú základnú ochranu očkovaniami. Patrí sem očkovania proti tetanusu, záškrtu a očkovanie proti čiernemu kašľu pred viac ako 10 rokmi, lepšie mladšie ako 5 rokov pre adekvátnu ochranu proti kašľu. Aspoň raz by sa mali všetci zaočkovať proti hepatitíde A a B.
YLs / OMs od 50 rokov s ťažkým predbežným ochorením by sa mali očkovať proti pneumonii a chrípke minulý rok. To isté platí pre skupinu od 60 roku veku bez predbežnej choroby. A naozaj každý dobrovoľník by už mal byť plne zaočkovaný proti COVID-19 a ochotný neustále nosiť masku FFP2 v kontakte s inými ľuďmi.
V oblasti katastrof sa delta variant teraz určite rýchlo rozšíri a pred tým by sa mal každý chrániť. Navyše každý dobrovoľník by mal mať dostatočné množstvo osobne potrebných liekov a iných zdravotníckych pomôcok. Na mieste katastrofy sa to nedá získať!
73! od DL7TNY, Oliver
DARC-Notfunkreferat
Nedeľa 18. júla o 10:55
Aj v nasledujúci deň, teda v nedeľu 18.júla 2021 na na FB profile DARC Notfunkreferat objavila ďalšia správa. Toto bola zatiaľ posledná aktualizácia o situácii v postihnutej oblasti v Nemecku. Túto už neuvádzam v plnom znení.
Hlavnou informáciou je tu predovšetkým konštatovanie, že nie je evidovaná žiadna požiadavka na pomoc rádioamatérov pri náhradnom spojení a taktiež je tu zdôrazňovaná žiadosť pre všetkých obyvateľov, aby necestovali do postihnutých oblastí, lebo len zhoršujú aj tak náročnú situáciu a skôr pomáhali inými formami, ktoré sú tam uvedené ( hlavne dary).
SUMARIZÁCIA
Čo povedať na záver. V prvom rade je ešte priskoro na akékoľvek analýzy a hodnotenia, ale jedno je jasné. Keď sa stane podobná, aj keď extrémne veľká katastrofa v husto osídlenej oblasti akou sú aj oblasti Porýnia v Nemecku, Belgicku a Holandsku, tak samozrejme v prvých okamžikoch dôjde ku prerušeniu služieb komunikačných operátorov a tým aj ku problémom dovolať sa na príslušné záchranárske zložky (napr. na univerzálne EU číslo 112), ale pokiaľ má krajina dobre organizované systémy, tak tento stav netrvá príliš dlho a aj preto nebola potrebná výraznejšia pomoc zo strany rádioamatérov. Táto katastrofa mala charakter liniového poškodenia pozdĺž niektorých tokov a údolí a možno aj to prispelo k rýchlejšej obnove spojovej infraštruktúry. Toto však nemusí platiť vždy a všade a môže dôjsť aj ku plošne rozsiahlejšej pohrome, kedy obnova spojenia profesionálmi môže trvať podstatne dlhšie a takáto pomoc bude potrebná (Česká republika 2002). Súčasne ale bolo konštatované, že viacerí rádioamatéri z postihnutých oblastí sami prišli o svoje domovy a tým aj o zariadenia a tak neboli schopní poskytovať účinnejšiu pomoc svojimi prostriedkami. Aj s týmto faktorom je potrebné v budúcnosti rátať.
Bez ohľadu na to či sme na to pripravení pripravení a či vieme poskytnúť pomoc v núdzi vidíme, že v súčasnosti sa stále viac a viac prejavujú extrémy počasia v nebývalej sile aj tu v EURÓPE a preto je potrebné byť pripravení aj na to, že vznikne taká nepriaznivá situácia, kedy sa zíde aj tá zaznávaná pomoc od rádioamatérov. Nikto si nepraje byť postihnutým takýmito katastrofami ako bolo júnové tornádo na Morave či júlové povodne v Nemecku a ďalších krajinách , ale nikto z nás tomu ani nedokáže zabrániť. Čo však však vieme urobiť je pripraviť sa lepšie na podobné náročné situácie a tak obmedziť vznik škôd či zabrániť obetiam na životoch a poškodeniu zdravia obyvateľstva. A aj o tom sú tieto naše stránky A.R.E.S..
Stano OM8ST
predseda A.R.E.S.
Posledná aktualizácia: 2.8.2021
P.S.:
Aj mňa postihla dňa 16.7.2021 katastrofa v podobe havárie môjho DESKTOP PC, na ktorom som mal všetky svoje dáta. Trvalo mi takmer dva týždne, kým som obnovil stratené dáta a začal pravidelne pracovať na inom počítači (notebooku) a tak mohol dokončiť aj tento vtedy rozpracovaný príspevok na stránku A.R.E.S. Preto je publikovaný až s dvojtýždňovým oneskorením.
A.R.E.S. pri SZR 